Не беспокоить! / Do Knot Disturb / Давид Дхаван / 2009 / DVDRip / С переводом

[admin]

Не беспокоить! / Do Knot Disturb

-= супер-премьера с переводом! =-

Год выпуска: 2009
Страна: Индия
Жанр: Комедия
Продолжительность: 01:59:55
Перевод: Любительский (одноголосый, закадровый) - Alex White
Русские субтитры: Есть (только в песнях)

Режиссер: Дэвид Дхаван / David Dhawan

В ролях: Говинда, Ритеш Дешмукх, Сушмита Сен, Лара Датта, Сохаил Кхан, Ранвир Шорей, Раджпал Ядав

Описание: Этот фильм - комедия о странных ошибках, происходящих в жизни людей, в стиле итальянской комедии масок. Богатый бизнесмен (Говинда), женившись на красивой и искушенной женщине (Сушмита Сен), старается скрыть свои внебрачные отношения с супермоделью (Лара Датта). Чтобы избежать разоблачения со стороны своей жены, он подкупает своего друга, официанта (Ритеш Дешмукх), чтобы тот в свою очередь притворился другом супермодели. Из этого следует - ряд смешных и комических ошибок и недоразумений.

(c) @ksana

Качество: DVDRip
Источник: DVD9 R1
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 704x304 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 1540 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа:
Перевод и редакция: aredhel
Творческая озвучка: Alex White
Риппер: The_Mummy

DVDRip с проф. переводом
DVDRip на 700 мб с русскими субтитрами
DVDRip на 1.45 гб с русскими субтитрами
DVD9 с русскими субтитрами
Саундтрек

Скриншоты:

[admin]

Релиз подготовлен по заказу kris и sanyaba, за что им спасибочки.
И помним: никуда никогда ни для кого не перезаливаем!

[kris]

Это Вам спасибо! я думала у меня возьмут какую-то долю.а оказалось фильм только для нас?

[admin]

kris,
решите этот вопрос с sanyaba. если оба будете ЗА, то выложу в общий доступ.

[sanyaba]

мы решили что фильм остаётся в закрытом доступе на 2 месяца если не будет желающих получить фильм, то фильм остаётся у каждого, я бы ещё мог бы согласится на то чтоб этот фильм находился на этом трекере, но как по казала практика с гепардом то в любом случае он вылется за пределы трекера поэтому против.

[debby]

Я так поняла, что качать нельзя.. Хотя доступ у меня открыт..
Ладно подожду профперевод, (если он кoгда-нибудь будет)..

[sanyaba]

я вижу что для не которых релизёров открыли доступ думаю они не будут релиз распростронять на другие ресурсы.

[admin]

debby,
можно конечно.
качай.

[killerboy]

Данный фильм - это индийская версия такого спектакля как "Он, она, окно...покойник" или другое название "Он, она, окно... оно". У нас в городе шло и идет под вторым названием. Смотрел я его лет 6-7 тому назад. очень понравилось. Было приятно посмотреть индийскую версию, правда в виде фильма.

[debby]

Сообщение от sanyaba

я вижу что для не которых релизёров открыли доступ думаю они не будут релиз распростронять на другие ресурсы.

За других не знаю, но о себе скажу, что на других рессурсах не релизю даже мои раздачи..
Так что торжeственно обещаю: "никуда никогда ни для кого не перезаливаем!"