Внебрачный сын / Main Tulsi Tere Aangan Ki / Радж Кхосла / 1978 / VHSRip / советская прокатная версия, дубляж
Внебрачный сын / Main Tulsi Tere Aangan Ki
Год выпуска: 1978 Страна: Индия Жанр: Мелодрама Продолжительность: 02:01:48 Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Фильм дублирован на киностудии им. М . Горького в 1981 году Русские субтитры: Отсутствуют
Режиссер: Радж Кхосла
В ролях: Нутан, Аша Парекх, Виджай Ананд, Винод Кханна, Деб Мукхерджи, Хина Каусар, Нита Мехта, Гита Бехл, Трилок Капур, мастер Бхагван, Пурнима, Кумари Нааз, Гога Капур и др.
Режиссёр дубляжа: Г. Водяницкая Роли дублировали: Л. Данилина, О. Гаспарова, В. Антоник, Е. Жариков, Н. Гвоздикова, Н. Витепаш, А. Шенгнелая, С. Малишевский
Описание: Молодой тхакур Кунвар полюбил Тулси - даму из здания свиданий - и принял решение жениться на ней. Но его мама настояла на том, чтобы Кунвар соединил собственную судьбу с богатой и знатной молодой женщиной Санджокта. Этот брак не принес счастья. Тулси не захотела стоять на пути Санджокты и покончила с собой, после того, как родила сына. Незавидная судьба ждала ребенка, но жена Кунвара, считавшая себя виноватой в смерти Тулси, постаралась заменить мальчику мать, дала возможность получить образование и право (на правах старшего сына Кунвара) на наследство. Жизнь подтвердила правоту ее поступка: Аджай оправдал надежды приемной матери.
Качество: VHSRip Формат: AVI
Видео кодек: XviD Размер кадра: 640x480 pixel Частота кадра: 25 fps Видео битрейт: 1799 kbps
Доп. информация: В этом релизе - укороченная (на 20 с лишним минут) советская прокатная версия фильма, шедшая в кинотеатрах с 1982 года;
Оригинальное название фильма- "Я дерево тулси у тебя во дворе";
Этот фильм - значимое событие в мире индийского кино 1978 года - 10 номинаций "Filmfare"
Спасибо, как давно я смотрела этот фильм,ещё в далёком детстве с подругой в кино. Помню, нам так он понравился,что мы пошли на него второй раз в тот же день.
a2nton, спасибо за релиз! качать не буду, у меня в таком же качестве советский вариант есть. Хотел задать корыстный вопрос - а советской версии "Любовь - это жизнь" или "Знакомство" у вас нет случайно?
Большое спасибо за этот шикарнейший фильм. А скажите пожапуйста в DVD9 этого фильма нет случайно. Очень давно ищу на DVD9, Зиту и Гиту, Сокровище древнего храма, Любимый Раджа, Одну ошибку и т.д.Я знаю, что некоторые из них уже есть на девятке, но хотелось-бы такого качества как фильм Владыка судьбы, недавно появившийся.
Смотрела этот фильм, когда еще была маленькой. Помню, мне очень понравилась тогда актриса, игравшая роль возлюбленной Винода, и Нутан очень врезалась в память. От фильма тогда не ожидала ничего хорошего (тогда я была ярой поклонницей Митхуна Чакраборти и любой фильм без Митхуна мне казался пустой тратой времени), смотрела его, т.к. было очень скучно и смотреть было нечего. Как ни странно, фильм меня заинтересовал, и я открыла для себя Винода Кханну! Ээээээээээээээээээххххххххххх, Ностальгия!!!!!!!!!!!!
Последний раз редактировалось Nilda; 07.08.2015 в 21:16..
Спасибо, Ратюся, я знаю, что есть картинка хорошая, даже сам, МКВ отличный синхронизировал и выложил, но мне хотелось бы иметь в коллекии наш прокатый вариант, т.е. с нашими титрами, и таким, как он шёл в кинотеатрах.
Внебрачный сын / Main Tulsi Tere Aangan Ki / Радж Кхосла / 1978 / VHSRip / советская прокатная версия, дубляж
Ээээээээээээээээээххххххххххх, Ностальгия!!!!!!!!!!!!
Линейный вид
