Вечная сказка любви / Dharam Veer / Манмохан Десаи / 1977 / DVDRip / Dub

[debby]

Вечная сказка любви / Dharam Veer

Год выпуска: 1977
Страна: Индия
Жанр: Приключения
Продолжительность: 02:12:48
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) - киностудия им. М. Горького
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Манмохан Десаи

В ролях: Дхармендра, Зинат Аман, Джитендра, Ниту Сингх, Пран, Индрани Мукхерджи, Дживан, Суджит Кумар, Прадип Кумар, Ранджит, Бобби Деол ( мальчик )

Описание: О дружбе, вражде и примирении двух родных братьев, детей принцессы Минакши и бедного охотника Джавалы, разлученных кознями их дяди, претендовавшего на престол...




Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 608x448 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 1332 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Релиз-группа: Fenixclub

Доп. информация: СОВЕТСКАЯ ПРОКАТНАЯ ВЕРСИЯ!
Фильм дублирован на киностудии имени М. Горького в 1980 году.

Роли дублировали:

DVD5 с проф. переводом (полная версия)
DVD9 с проф. переводом (полная версия)

Скриншоты:

Скриншоты инфо:

[simona77]

debby ,огромное спасибо за релиз, именно в советском дубляже!!!

[Rendy]

debby,

Спасибки

А это рип с этой раздачи http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?p=262962 с добавленным дубляжом? Или прежний релиз феникса, уже выложенный на торрентах?

[debby]

Rendy, это релиз феникса.. Так как качество рипа приличное (не хуже чем с девятки), я ничего не стала переделывать, только дорожку перевела в формат AC3..)))

[irinarozze]

debby,

[Инна]

Спасибо,давно искала именно с этой озвучкой,особенно нравится сказанная фраза в конце фильма,и запомнила ещё с детства,что она была!

[limecrime]

встаньте, пожалуйста, на раздачу