Шипы и Розы / Phool aur kaante / Куку Кохли / 1991 / DVD5

[RomanArt77]

Шипы и Розы / Phool aur kaante
(рабочее название "Шипы и розы")

Год выпуска: 1991
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:48:40
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: Есть
Другие субтитры: Английские

Режиссер: Куку Кохли / Kuku Kohli

В ролях: Аджай Девган (дебют), Мадху Радхунатх (дебют), Амриш Пури, Аруна Ирани, Джагдип, Ариф Кхан, Сатиендра Капур, Раза Мурад

Описание: Нагешвар является главой преступной империи. Его единственный сын Аджай (Ajay Devgan) не понаслышке знаком с темными сторонами этого «бизнеса». Как и его молодая жена, Аджай хотел бы положить конец беззакониям мафии. Но Нагешвар стареет, а значит пора передавать сыну дела. Но партнеры Нагешвара недовольны новым преемником и хотят избавиться от него любыми способами. Так, под лидерством Шанкхара Дханраджа (Shankar Dhanraj) они похищают сына Аджая, Гопала, надеясь получить за него хороший выкуп. Сумеет ли Нагешвар вернуть внука здоровым и невредимым, или мальчик станет жертвой чужих амбиций и жажды власти? Как Аджай сможет пережить разлуку с сыном и сохранит ли отношения с отцом?

Качество: DVD5
Формат: DVD Video

Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 720х480 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 3605 kbps

Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (хинди): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа:

Семпл: http://depositfiles.com/files/mx6oab7j6

Скриншоты:

Меню

Название

Фильм

Консультанты:
- перевод, тайминг, подготовка субтитров - Elain
- по остальным вопросам - Nilda и Алёна
(поиск того, что и куда убежало. Возврат на место.)

Примечание (от мну)
Моя первая работа по разборке/сборке ДВД, поэтому меню нет (есть но не работает), чаптеры работать отказываются. Но кино смотреть можно. Сабы включаются, а дорожки переключаются.

Релиз специально подготовлен по просьбам посетителей BwTorrents.ru (но это вовсе не означает, что я не могу положить его в любом другом месте). Размещение релиза на других ресурсах - по согласованию. Вдруг я там уже планирую.....

Музыку можно взять здесь.
Теперь мне нравится "Tumse Milne Ko Dil". Наверно первое впечатление.

DVDRip с проф. переводом
DVD9 без перевода