Как тебе сказать? / Ela Cheppanu / Рамана / Ramana / 2003 / DVDRip / Rus Sub

[admin]

Как тебе сказать? / Ela Cheppanu

Год выпуска: 2003
Страна: Индия
Жанр: Семейный, мелодрама
Продолжительность: 02:48:45
Язык: Телугу
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Рамана / Ramana

В ролях: Шрия Саран, Тарун, Абхи, Шива Баладжи, Сунил, Брахманандам, Виджая Чандар, Таникелла Бхарани

Описание: Как жить с тяжким грузом на душе? Что делать, если одним "неверным шагом" ты разрушил жизнь целой семьи? Слабый человек махнул бы на всё рукой и постарался забыть. Но наш герой Шекхар не ищет лёгких путей.
Итак, перед вами история конфликта любви, человечности и самопожертвования.

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 688x304 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1412 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 320 kbps

Релиз-группа:
Перевод, редакция: Catnat
Риппер: The_Mummy

Скриншоты:

Комментарии переводчика:

[innnna]

admin, спасибо за релиз!!
Catnat, поклон за перевод!

[katya-alyona]

admin, большое спасибо за фильм!!!
Catnat, огромное спасибо за перевод!!!

[мафика]

Спасибо за релиз и перевод!

[Римма]

Огромное спасибо за перевод!

[irina45]

admin, спасибо за фильм! Catnat, огромное спасибо за перевод! С удовольствием еще раз посмотрю этот фильм. даже не ожидала, что появится с русскими сабами. Мне нравится и болливудский фильм, а уж южный как пропустить!

[simona77]

admin и Catnat, огромное вам спасибо!!!

[Nisso]

Спасибо за фильм и перевод!

Кто знает, как называется боллевудский фильм с таким же сюжетом.

[innnna]

Nisso, фильм еще не посмотрела. но судя по скринам и быстрому пробегу по фильму , у Болливуда это был Без тебя/Tum Bin! прекрасный фильм! уверена, что этот тоже весьма хорош!

[Makka_m]

Жаль, что без перевода...