Укрощение строптивой / Manchali / Раджа Навате / 1973 / DVDRip / Любит. одноголосый [Nastia]

[soso4eg]

Укрощение строптивой / Manchali

Год выпуска: 1973
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:12:06
Перевод: Любительский (одноголосый) - Nastia
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Раджа Навате

В ролях: Лина Чандаваркар, Санджив Кумар, Назима, Манмохан, Нирупа Рой

Описание: Избалованная и богатая девушка вступает в фиктивный брак с бедным юношей для того чтобы унаследовать деньги своего покойного отца. Все было бы хорошо, но ее подозрительный и неконтролируемый характер и выходки ее фиктивного мужа приводят к борьбе за первенство в этой необычной паре...

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 560x416 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1501 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Сэмпл / Sample

Релиз-группа:
Cинхронизация, сведение аудио: irinarozze (спасибо)
Творческая озвучка Nastia (спасибо)
По субтитрам керелис (спасибо)
Релиз подготовила и любезно предоставила larisa_k (спасибо!)

Скриншоты

Другие раздачи

DVD9 любит. перевод (Nastia)
DVD9 Rus Sub
DVDRip Rus Sub

[metalwoman]

Спасибо. Хорошо, что теперь с озвучкой есть. Может Настя так пстепенно все фильмы с титрами озвучит, я была бы благодарна.

[irinarozze]

Сообщение от metalwoman

Может Настя так пстепенно все фильмы с титрами озвучит

замечательная идея
у Насти здорово получается мне так очень нравится

[metalwoman]

Сообщение от irinarozze

замечательная идея
у Насти здорово получается мне так очень нравится

Вот бы все фильмы с титрами озвучили, было бы классно.

[dyuha64]

Открыть содержимое

Добавлено через 3 минуты
soso4eg, Спасибо за озвучку.Вот качество подкачало.Какие то полосы.У меня есть получше качество.Можно вырезать озвучку и переложить на свое видео?Кто знает?Имею в виду к\ф Manchali 1973

[metalwoman]

Сообщение от dyuha64

качество подкачало.Какие то полосы.У меня есть получше качество.Можно вырезать озвучку и переложить на свое видео?Кто знает?Имею в виду к\ф Manchali 1973

Звук могу вытянуть только весь,но совпадёт ли он с Вашим файлом, не знаю. Одну озвучку не смогу. Может кто-то сможет,я не знаю,как саму озвучку выдрать. А полос у меня нет,только в первых кадрах чёт такое чуть-чуть мелькает,потом всё нормально.

[irinarozze]

какой смысл в озвучке без хинди? не понимаю
я озвучку под хинди подложила КАК НАДО!!!
если подгонять под другое видео, то весь звук!!!!!! хинди+наложенная озвучка!!!!!! и никак иначе

[dyuha64]

Сообщение от irinarozze

какой смысл в озвучке без хинди? не понимаю
я озвучку под хинди подложила КАК НАДО!!!
если подгонять под другое видео, то весь звук!!!!!! хинди+наложенная озвучка!!!!!! и никак иначе

Хорошо отдайте мне!!!!!Попробую.

[irinarozze]

Сообщение от dyuha64

Хорошо отдайте мне!!!!!Попробую.

сейчас отправлю в личку

на постере Лина из фильма Секта / Chingari

[soso4eg]

Сообщение от dyuha64

Хорошо отдайте мне!!!!!Попробую.

dyuha64, Вы же скачали рип - дёргайте звук из него.
Какие трудности?))