И снова Кокила / Meendum Kokila / G. N. Rangarajan / 1981 / DVDRip / Rus Sub

**керелис** · 27.04.2018, 22:21

И снова Кокила / Meendum Kokila

Год выпуска: 1981
Страна: Индия
Язык: Тамильский
Жанр: Драма, мелодрама
Продолжительность: 02:19:14
Перевод: Субтитры
Перевод субтитров: керелис

Режиссер: G. N. Rangarajan

В ролях: Шридеви, Камал Хассан, Дипа

Описание: Адвокат Субраманиям женат на красавице Кокиле, у них растет дочь. Они жили счастливо, пока Субу не влюбился в кинозвезду Камини. Сможет ли Кокила вернуть своего мужа…

Качество: DVDRip
Формат: MKV

Видео кодек: x264
Размер кадра: 720x544 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1793 kbps

Аудио кодек: АС3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа:

Прошу не выкладывать релиз онлайн, на других торрент трекерах!

DVD5 без перевода

Скриншоты
Скриншоты
Скриншоты
Скриншоты

**Katriel** · 27.04.2018, 22:37

спасибо

Хатуба · 28.04.2018, 01:24

Легендарная пара Камала Хасана и Шридеви !!! Шикарный подарок, спасибо огромное! Интересно, сколько же у них всего фильмов?

**irinarozze** · 30.04.2018, 14:54

керелис, огромное спасибо за фильм с незабываемой, талантливейшей и горячо нами любимой Шри Деви

**irinarozze** · 30.04.2018, 21:27

на телугу перевод названия фильма "ТЫ КУКУШКА"

**Ратюся** · 01.05.2018, 02:07

Что интересно, сначала на роль Камини была утверждена Рекха (это был бы её дебют в тамильском кино)
Но позже она вышла из проекта и её заменила Дипа.

Открыть содержимое

**керелис** · 01.05.2018, 09:45

Так переводите с телугу. Кто мешает?

**madhumakkhi** · 01.05.2018, 13:46

керелис,
Спасибо за раритетный фильм.
По поводу названия в вики ясно сказано Meendum Kokila (Again Kokila) is a 1981 Indian Tamil-language drama film,
так что телугу тут вообще ни при чем. Разве что дубляж есть.
Можно уточнить, Лора Седова это кто?

**керелис** · 01.05.2018, 14:30

Цитата:

Сообщение от madhumakkhi

Можно уточнить, Лора Седова это кто?

Это я.

Я уже задолбалась на БВ что-то выкладывать. То то не так, то это. Если все такие грамотные и все языки Индии знают, что же сами не переводят. Что не выложишь, обязательно попреки и хамство! Чего я зря трачу свое время?

**madhumakkhi** · 01.05.2018, 14:35

керелис,
Не знаю, я не вижу тут никаких упреков и хамства.
Продолжайте

Добавлено через 2 минуты
Тут как раз все спасибо говорят