В тот день / Eenadu / Чакри Толети / Chakri Toleti / 2009 / BDRip / Rus Sub

[ssshahi]

В тот день / Eenadu

Год выпуска: 2009
Страна: Индия
Жанр: Драма, триллер
Продолжительность: 01:41:48
Язык: Телугу
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: Есть
Перевод cубтитров: ssshahi

Режиссер: Чакри Толети / Chakri Toleti

В ролях: Камал Хассан, Венкатеш, Дакшми, Бхарат Редди, Ганеш Венкатраман.

Описание: Недавно вышедший в отставку комиссар полиции Хайдарабада - Ишвар Прасад (Венкатеш) вспоминает тот день, когда в его жизнь вошел обычный человек и все изменил.

Качество: BDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 672x288 pixel
Частота кадра: 24 fps
Видео битрейт: 821 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 137.66 kbps

Доп. информация: Ремейк фильма «Среда / A Wednesday!» 2008 года.

Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах и не использовать субтитры без разрешения переводчика!

Саундтрек

Комментарий переводчика:

Стеганогра́фия (не путайте со стенографией) (от греч. στεγανός — скрытый + γράφω — пишу; буквально «тайнопись») — это наука о скрытой передаче информации путём сохранения в тайне самого факта передачи. В отличие от криптографии, которая скрывает содержимое секретного сообщения, стеганография скрывает само его существование. Стеганографию обычно используют совместно с методами криптографии, таким образом, дополняя её.

Атака на Мумбаи; террористический акт в Бомбее — журналистское клише (дословный перевод с английского), которым в СМИ была названа серия терактов, совершённых в индийском городе Бомбее с 26 ноября 2008 года по 29 ноября того же года. Предположительно, исламские террористы из организации «Деккан Муджахедин» (ранее неизвестная организация, возможно связанная с Аль-Каидой) осуществили нападение несколькими мобильными группами. Одна устроила беспорядочную стрельбу из автоматов Калашникова в здании вокзала Виктории, две другие захватили заложников в расположенных напротив Ворот в Индию гостиницах «Тадж-Махал» и «Оберой» (англ. Oberoi Trident hotel), четвертая атаковала полицейский участок. Всего было зафиксировано семь нападений (в том числе на Leopold Cafe, госпиталь и Еврейский центр в деловом центре «Нариман»), в результате которых погибли свыше ста человек. На следующий день семеро боевиков продолжали удерживать отель «Оберой», требуя освобождения «моджахедов» из индийских тюрем. 27 ноября террористы продолжали удерживать 40 заложников в захваченных отелях, общее число погибших достигло 195 человек, террористы потеряли 4 боевиков убитыми

Скриншоты

Еще скриншоты

[Th4K]

ssshahi, спасибо за релиз. Торрент-файл нужно перезалить в старой версии uTorrent-а. Сейчас невозможно посмотреть содержимое вашей папки, а также вес файлов.

Камал Хасан пишется с двумя "с" - Камал Хассан

[ssshahi]

Th4K, сделано, спасибо за помощь.

[Th4K]

ssshahi, спасибо. Тему переместила, можно раздавать.

[Ксения Чёрикова]

ssshahi, спасибо большое, обязательно посмотрим с такими прекрасными актерами!!!!

[madhumakkhi]

ssshahi,
спасибо огромное за перевод
смотрела фильм без сабов, и вот тут тот случай, когда перевод нужен.
Фильм нестандартный. С удовольствием пересмотрю. Еще раз спасибо!

[ssshahi]

Ксения Чёрикова, Хатуба, еленапопкова, пожалуйста, приятного просмотра.

[Tarahb]

Супер-спасибо !!!!!!!!!!!! Поклон переводчикам за фильм с Венкатешем !!!!!!!!!!!!!!!!!!

[jyoti]

ssshahi, огромное спасибо за фильм!

[grenada83]

ssshahi, спасибо огромное за новинку! За перевод и Венки отдельная благодарность!