Кровные братья / Blood Brothers / Вишал Бхардвадж / Vishal Bhardwaj / 2007 / DVDRip

**igordoc** · 15.10.2009, 22:56

Кровные братья / Blood Brothers

Год выпуска: 2007
Страна: Индия
Жанр: Драма, короткометражка
Продолжительность: 00:18:45
Язык: Хинди
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Вишал Бхардвадж / Vishal Bhardwaj

В ролях: Сиддхартх Нараян / Siddharth, Айеша Такия / Ayesha Takia, Панкадж Капур / Pankaj Kapoor, Паван Мальхотра / Pawan Malhotra

Описание: Это не фильм... Это 18-минутная правда о том, как одна маленькая ошибка может изменить твою судьбу, судьбу близких тебе людей, судьбу твоего неродившегося ребенка. И это рассказ о том, что какими бы страшными не были последствия такой ошибки - не стоит вслед за нею сжигать мосты, совершая еще более тяжелые проступки, всегда надо надеятся на то, что завтра наступит!
И для меня этот фильм о том, что даже в 18-ти минутах можно рассказать целую историю, прожить целую жизнь, утонуть в презрении к самому себе и найти ангела в незнакомом человеке...
@ksana (bollywoodtime.ru)

Мировая премьера: 30 ноября 2007 г.

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720х296 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 1292 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа сайта bollywoodtime.ru
Перевод и редакция субтитров @ksana

DVDRip с любительским переводом

Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах и не использовать субтитры без разрешения переводчика!
Право на распространение релиза через Интернет-магазин предоставлено только "МагазИндии"

Скриншоты:

Открыть содержимое

~~Margosha~~ · 15.10.2009, 23:11

igordoc, спасибо, посмотрим. А какой Сиддхартх сладкий

Эмран · 15.10.2009, 23:16

За Сидду всегда отдельное спасибо

dan-khan · 15.10.2009, 23:57

igordoc, Огромное спасибо, что выложили здесь, у нас. В этой 18-ти минутной жизни все очень сильно: и работа режиссера, и сценарий и Сидхардт (лучшая его роль, опять же на мой взгляд). Когда увидел впервые был потрясен тем, как мое собственное восприятие и настроение менялось вместе с фильмом, причем так кординально от безысходности и жалости до чего-то светлого и большого, не взирая ни на что..

@ksana! Огромное тебе тоже спасибо за перевод!!!

Shiva · 16.10.2009, 00:14

Смотрел без перевода. Игра выше всяких похвал. Спасибо большое за возможность посмотреть с переводом! Никак не ожидал,что такое кино может появиться среди кучи комерческого.

~~Fevro~~ · 16.10.2009, 10:57

igordoc, @ksana! СПАСИБО! Большое спасибо!!!!!!!!!

Я так хотела! Так ждала!

Сиду прекрасен! Он здесь совсем другой!
Умеют в Индии смнимать не только 3-х часовые фильмы, но и короткометражки. Вот наглядный пример. Ёмко, мощно, наповал.

**soso4eg** · 16.10.2009, 16:11

igordoc, @ksana, Большое спасибо за фильм
и за возможность посмотреть его с сабами!

**innnna** · 16.10.2009, 16:24

igordoc, @ksana! действительно, одна ошибка, один проступок могут сильно изменить твою жизнь. спасибо за фильм!

**Chandramukhy** · 13.02.2010, 01:28

Огромное спасибо!

summse · 01.03.2010, 09:30