Парни / Hudugru / Мадеш / Madesh / 2011 / DVDRip / Rus Sub

[Ратюся]

Парни / Hudugru

Год выпуска: 2011
Страна: Индия
Язык: Каннада
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:23:00
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Мадеш / Madesh

В ролях: Пунит Раджкумар , Йогеш, Шринагар Китти, Радхика Пандит, Абхиная, Вишал Хедже, Рамья Барна, Рангаяна Рагху, Авинаш, Садху Кокила, Шринивас Прабху

Описание: Прабху (Пунит Раджкумар) - бакалавр истории. Влюблен. Безработный. Сиддеш (Йогеш) - неудачник. Оформляет загранпаспорт. Мечтает уехать в Дубаи. Чандру (Шринагар Китти) хочет открыть компьютерный центр. Пытается оформить кредит. Вместе все трое - лучшие друзья. Выпивают по вечерам, спят на террасе Прабху. К Прабху приезжает еще один друг - Судхи (Вишал Хедже). Судхи пытается покончить с собой, но его спасают. Друзья узнают, что у него есть любимая, Сушма (Рамья Барна) с которой его разлучили. Трое молодых людей вызываются помочь влюбленным. Это решение становится роковым для них. Они искалечены, мечты разрушены. Судхи и Сушма вскоре расстаются. Неужели все было напрасно? Фильм о том, как сильна дружба и на какие жертвы готовы пойти друзья ради друга.

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: AVC
Размер кадра: 720x360 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 1173 kbps

Аудио кодек: MPEG Audio
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 256 kbps

Доп. информация: За роль Прабху Пунит Раджкумар получил две премии: "Filmfare Award" и "Siima Award" в категории "Лучший актер",
Рангаяна Рахгу "The Bangalore Times Film Awards" за лучшую комическую роль

Релиз группа: Bee Movie
Перевод субтитров: diamante

Скриншоты

Скриншоты

[Nilda]

Ратюся, спасибо за релиз!

Полные техданные по Ави Инфо или Медиа Инфо выложи, пож-та, в теме (текстом или картинкой). Только не из плееров.
Как получить технические данные, необходимые для оформления раздачи

Такое сочетание бывает очень редко:
Формат: AVI
Видео кодек: AVC

[simona77]

Ратюся ,diamante- спасибо за релиз и перевод!

[Ратюся]

Сообщение от Nilda

Такое сочетание бывает очень редко:

Я знаю, но тем не менее это так .

Открыть содержимое

Сообщение от Nilda

Только не из плееров.

Я не могу скачать Ави Инфо или Медиа Инфо, там все ссылки не рабочие.

Добавлено через 46 минут
Ну вот, по этим тех.данным видео битрейт не совпал, исправлять?

Ави Инфо

[katya-alyona]

Ратюся, diamante, огромное спасибо за еще один фильм с Пунитом!!!

[валентина]

довольно-таки интересный и самобытный актер!
спасибо за Вашу работу!

Добавлено через 1 минуту
довольно-таки интересный и самобытный актер!
спасибо за Вашу работу!

[Elena_Polunina]

спасибо за релиз))))
хочу уточнить, это случайно не ремейк баламутов а то похожи сценарии по описанию)

[maxim777]

Сообщение от Ратюся

Ну вот, по этим тех.данным видео битрейт не совпал, исправлять?

Ави Инфо

конечно, исправлять.

вам спасибо за раздачу.

diamante, спасибо за перевод. это ж такой титанический труд.


п.с. вообще, восхищаюсь и низко до земли кланяюсь всем переводчикам. какое надо иметь терпение, что бы все это переводить...

[Ратюся]

Сообщение от Elena_Polunina

хочу уточнить, это случайно не ремейк баламутов а то похожи сценарии по описанию)

Да , так и есть ремейк Naadodigal / 2009

[diamante]

Сообщение от maxim777

спасибо за перевод. это ж такой титанический труд

maxim777, когда любимый актер, это вовсе не труд, это огромная радость!

Сообщение от валентина

довольно-таки интересный и самобытный актер!

Эту роль считаю одной из самых сильных у Пунита. Глубокое, тонкое исполнение, превосходная игра глазами. Свою роль Пунит назвал экспериментом и он, на мой взгляд, удался.
Фильм тяжелый, под настроение, я надеюсь, он найдет своего зрителя.