Неоконченное письмо / Iti Mrinalini / Апарна Сен / 2010 / DVDRip / Rus sub

[Th4K]

Неоконченное письмо / Iti Mrinalini

Год выпуска: 2010
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:08:26
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Другие субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Апарна Сен

В ролях: Конкона Сен Шарма, Апарна Сен, Раджат Капур, Прияншу Чаттерджи, Сахеб Бхаттачарджи, Сюзанн Бернерт, Локкет Чаттерджи, Коушик Сен, Трити Басу, Шриджи Мукхерджи, Гарги Ройчоудхари, Ананья Чаттерджи, Дулал Лихири, Рита Койрал

Описание: Мриналини, стареющая актриса, пишет предсмертную записку. В самом начале своей карьеры она узнала, что главное для актера – вовремя выйти на сцену и уйти с нее. Выход на сцену жизни был ей не подвластен, но теперь она хочет сама определить время своего ухода. Прежде чем принять смертельную дозу снотворного, Мриналини решает избавиться от старых вещей, скопившихся за долгие годы — писем, фотографий, газетных вырезок, которые привязывают ее к прошлому. Всю жизнь она была жертвой СМИ и перед смертью стремится избежать этого. Долгая ночь наполняется воспоминаниями. Многое, о чем она забыла или что спрятала в дальних уголках памяти, возвращается — и позволяет заново пересмотреть саму жизнь…

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720x304 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1164 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Релиз-группа:
Перевод субтитров: Алла Свирид

Скриншоты:

Скриншоты:

[Vieras]

Спасибо Th4K и Алла Свирид!Разве можно пройти мимо фильма Апарны Сен?!Уже качаю

[Хатуба]

Огромное спасибо за Апарну Сен - для меня это всегда знак качества! Побольше бы таких умных, тонких, исконно индийских фильмов!

[allanics]

Спасибо Th4K за оформление релиза!

Фильм перевела буквально на одном дыхании - и теперь тихо горжусь тем, что и сама смогла хоть так, косвенно, но прикоснуться к творчеству Апарны Сен в частности и к бенгальскому кино в целом. Открываю его для себя со все большим воодушевлением.

Эти фильмы стоят того, чтобы их снимали и смотрели.

[Хатуба]

allanics, дорогая, большущее тебе спасибо!!! Займись бенгальским кино, а? Выбора-то почти нет...
Хочется чего-то умного, настоящего, непластмассового...Бенгальское кино - самое то!

[Shiva]

Спасибо!

[jyoti]

Th4K, allanics, огромное вам спасибо за этот фильм! Присоединяюсь к предыдущим постам: Апарна (и, добавлю, Конкона) - это действительно знак качества. Спасибо вам за возможность посмотреть фильм с переводом!!!

[reka]

Фильм глубокий,наполнен ароматом бенгальской культуры,благородством и чувством собственного достоинства,настраивает на размышления...Давно не испытывала такого наслаждения от просмотра.Спасибо всем,кто донес эту картину нам - благодарным русскоязычным зрителям

[Widogast]

СПАСИБО ЗА ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ ФИЛЬМ!!!
Алла Свирид, СПАСИБО Вам за перевод этого фильма, без Вашей работы, просмотр фильма, лично для меня, был бы невозможен.
Th4k, СПАСИБО за релиз.
Тонкий, психологически глубокий, эмоциональный и интересный, ведь мало ЧТО может быть более интересным, чем судьба человека, его жизнь, его мысли, его надежды….

Открыть содержимое

Вот за это бесценное УМЕНИЕ Апарны Сен заставить вслушиваться в себя, в самое сокровенное своей души, я и люблю и ценю её творчество.
Спасибо за возможность насладиться НАСТОЯЩИМ ИСКУССТВОМ!!!

[allanics]

Widogast, reka, большое спасибо за такие эмоциональные отзывы! Вы просто озвучили мои мысли. Очень приятно, что фильм, который настолько "зацепил" меня саму, еще кому-то показался достойным внимания, и труды не пропали втуне. Будем ждать новых работ Апарны и Конконы Сен - перевод их обеспечим вне всякого сомнения!