Полный дом 2 / Housefull 2 / Саджид Кхан / 2012 / BDRip 720p / C двухголосым переводом и Rus Sub

**soso4eg** · 15.08.2012, 17:46

Полный дом 2 / Housefull 2

Год выпуска: 2012
Страна: Индия
Жанр: Комедия
Продолжительность: 02:39:48
Перевод: Любительский (двухголосый) - Марк Дэйвс и Анастасия Манжай
Русские субтитры: Есть (#полные, #песни) [ICG]
Другие субтитры: Английские

Режиссер: Саджид Кхан

В ролях: Акшай Кумар, Асин, Джон Абрахам, Жаклин Фернандес, Шреяс Талпаде, Шазан Падамси, Ритеш Дешмукх, Зарине Кхан, Риши Капур, Рандхир Капур, Боман Ирани, Митхун Чакраборти, Малайка Арора, Джонни Левер, Чанки Пандей, Мартин Полак

Описание: Это история четырех отцов, четырех дочерей и четырех претендентов стать зятьями. Каждый из этих отцов хочет, чтобы его дочь вышла замуж за самого богатого наследника. Каждая дочь думает, что она выходит замуж за сына самого богатого человека. Каждый сын притворяется самым богатым наследником. Тем не менее, все эти люди терпеть не могут друг друга, но все они находятся под одной крышей, в одном доме.

Качество: BDRip 720p
Формат: MKV

Видео кодек: х264
Размер кадра: 1280х544 pixel
Частота кадра: 24 fps
Видео битрейт: 3471 kbps

Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (хинди): DTS
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 7.1 (8 сh)
Аудио битрейт: 755 kbps

Семпл / Sample

Релиз от:

Творческая озвучка по субтитрам Марик, Янина (morniefea)
Сборка, сведение звука: soso4eg

Открыть содержимое

Другие раздачи "Полный дом-2"

**марик** · 15.08.2012, 18:09

Спасибо за релиз.
Вот только не понятно, почему здесь не наши сабы?

**soso4eg** · 15.08.2012, 20:23

Цитата:

Сообщение от марик

Вот только не понятно, почему здесь не наши сабы?

марик, положила субтитры, которые были в доступе на момент сборки.

**марик** · 15.08.2012, 20:58

Цитата:

марик, положила субтитры, которые были в доступе на момент сборки.

А спросить сабы в ЛС против твоих убеждений?
Хотя разные переводы даже к лучшему, сразу видно отличие

~~mallika~~ · 16.08.2012, 05:39

не поняла, а наши субтитры здесь причем? Вообще не поняла смысл этого релиза. Если объединить, то и звуковую дорожку тогда надо было добавить.

**марик** · 16.08.2012, 10:12

Цитата:

не поняла, а наши субтитры здесь причем? Вообще не поняла смысл этого релиза. Если объединить, то и звуковую дорожку тогда надо было добавить.

согласна. не понятный релиз. Если уж видео отличного качества делать (да еще и два(!) релиза), то уж пихать все подряд: 2 дороги, 2 варианта сабов и т.п. Лучше одни правильный, чем несколько непонятных. ИМХО. Без обид!