Прекрасная танцовщица / Abhinetri / Субодх Мукхерджи / 1970 / DVD9

[debby]

Прекрасная танцовщица / Abhinetri

Год выпуска: 1970
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:38:13
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: английские

Режиссер: Субодх Мукхерджи

В ролях: Хема Малини, Шаши Капур, Нирупа Рой, Дэб Мукхерджи, Назима, Насир Хуссейн, Бэла Бос

Описание: Случайная встреча ассистента ученого, Шекхара, и певицы-танцовщицы Анжаны, перерастает в любовь. У Шекхара есть мама, живущая отдельно от него, Анжана - сирота с детства. С одобрения его матери они женятся и Анжана уходит со сцены, благодаря чему супруги прожили несколько месяцев в любви и согласии. Но она видит, что муж проводит больше времени в лаборатории, чем с ней, и решает вернуться к выступлениям на сцене, которые он не одобрял. Вспыхнувшая ссора приводит к расставанию супругов, но ради спокойствия навестившей его матери, они решают сыграть перед ней счастливую пару. Удастся ли им провести повидавшую жизнь женщину?

Качество: DVD9
Формат: DVD Video

Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 720x480 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 6000 kbps

Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (хинди): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Релиз-группа:
Сведение аудио и работа c DVD: debby
Оригинал DVD9: veronika83 (спасибо!!!)
Русская аудио дорожка: Nilda (спасибо!!!)

Скриншоты:

[veronika83]

debby, супер!!! А оперативно-то как СПАСИБО!!!

[debby]

veronika83, Пожалуйста, и тебе спасибо!

Сообщение от veronika83

А оперативно-то как

Там дорожку только в некоторых местах нужно было подправить, а так хоть наш перевод не порезанный..
И убрала допы, иначе не вместила бы в девятку.. подумала, что все-таки две дорожки важней, чем клипы.. А о сжатии видео даже речи быть не может..

[Vik555]

debby, veronika83, Nilda, СПАСИБО ВАМ!!!

[katya-alyona]

debby, Nilda, veronika83, огромное спасибо!!!

[Th4K]

debby, спасибочки за прекрасные работы

[debby]

Vik555,
katya-alyona,
Th4K,
Всем пожалуйста!!!!!!!!!!!
Так приятно, когда, то, что делаешь - кому-то нужно.. Еще б времени по-больше...

[stranger246]

Еще одна Хема...
Вы не устаете нас радовать своими релизами девочки
Спасибо вам всем огромное

[irinarozze]

Сообщение от debby

Еще б времени по-больше.

это точно

debby, veronika83, Nilda, большое вам спасибо !!!

[debby]

stranger246,
irinarozze,
Пожалуйста и приятного просмотра!!!
Кстати качество видео - замечательное, даже царапин практически нет, так что качайте, не пожалеете..