Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

DVDRip Фильмы на языке хинди в DVDRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 02.03.2010, 23:27   #1
керелис
Координатор
О пользователе
Dvdrip Дворец мечты / Ek Mahal Ho Sapno Ka / Давендра Гоэл / 1975 / DVDRip

Дворец мечты / Ek Mahal Ho Sapno Ka



Год выпуска: 1975
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:22:00
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Перевод: керелис

Режиссер: Давендра Гоэл

В ролях: Ашок Кумар, Дхармендра, Шармила Тагор

Описание: Вишал - поэт и живет со своей овдовевшей матерью. Он любит Аруну, с которой работает в одном издательстве. Из-за своего прямого характера Вишал неспособен сохранить работу и Аруна пытается напрасно заставить его работать. Тогда она прекращает с ним встречаться и через несколько дней приглашает на свою свадьбу со своим боссом - Анандом Кумаром. Этот поворот событий опустошает Вишала до такой степени, что он начинает пить, посещает проституток, играет в азартные игры и ненавидит всех женщин, особенно Аруну. Позднее Вишал становится известным и молодая женщина по имени Сония - падчерица Аруны входит в его жизнь. Они влюбляются в друг друга, Вишал делает Сонии предложение, однако у судьбы есть свои планы…

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 640х480 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 909 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Спасибо kasmevaade за перевод названия фильма

Скриншоты:
Открыть содержимое

Еще скриншоты:
Открыть содержимое
Вложения

Тип файла: torrent Dvorec.mechty.1975.DVDRip.XviD.torrent (13.9 Кб, 243 просмотров)

Последний раз редактировалось керелис; 03.03.2010 в 00:23.. Причина: замена постера
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
70 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: керелис
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Соперники (Сопротивление) / Muqabla / Раджкумар... WEBHDRip керелис 0 4417 17.02.2024 23:11
Время вышло / Zamana / Рамеш Талвар / 1985 /... WEBHDRip matesio 1 4717 11.02.2024 16:16
Влюблённый (Кукла) / Gudia / Гоутам Гхосе / 1997... WEBHDRip matesio 3 4589 10.02.2024 17:55
Жертва во имя любви / Pyar Ke Naam Qurbaan /... WEBHDRip rong2 1 5327 30.01.2024 23:27
Меня зовут Шрути / My Name Is Shruthi / Шринивас... WEBHDRip керелис 0 5304 27.01.2024 19:37

Старый 02.03.2010, 23:50   #2
innnna
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

керелис, спасибо за фильм!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 03.03.2010, 00:16   #3
Vasantsena
Релизер
О пользователе
По умолчанию

керелис, нашла хорошую обложечку. Может, пригодится?
Открыть содержимое
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 03.03.2010, 00:25   #4
керелис
Координатор
О пользователе
По умолчанию

innnna - пожалуйста.
Vasantsena - обложка супер! Поменяла, спасибо.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 03.03.2010, 13:23   #5
soso4eg
Модератор
О пользователе
По умолчанию

керелис, большое спасибо Вам за перевод фильма!!!
Теперь и нЕучи, и незнайки ин. яз. (вроде меня ) посмотрят это кино. )))
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 03.03.2010, 20:13   #6
керелис
Координатор
О пользователе
По умолчанию

soso4eg, спасибо за поддержку. Правда я перевожу долго и со словарем. Извините, если что не так, но я стараюсь!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 04.03.2010, 03:19   #7
irinarozze
Релизер
О пользователе
По умолчанию

Люблю ретро...
а судя по обложке - есть хороший клип
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 09.03.2010, 13:13   #8
anakta
Гуру
О пользователе
По умолчанию

керелис, - спасибо огромное, что не смотря на обилие новинок, Вы находите время на старое кино!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 16.03.2010, 21:35   #9
Танюшах
Заблокирован
О пользователе
По умолчанию

SHUKRIYA!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 16.03.2010, 22:10   #10
керелис
Координатор
О пользователе
По умолчанию

irinarozze, anakta, Танюшах, спасибо!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
ашок кумар , дхармендра , шармила тагор


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 22:46. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.07916 секунды с 21 запросами