derogarkov, спасибо за релиз!
Проверьте и укажите в теме наличие/отсутствие английских субтитров, которые были в исходном DVD9.
Для проверки рассинхрона выложите семпл минуты на две с разговором и крупным планом артистов.
Как сделать сэмпл с видео файла и DVD