[net]

Любовь на грани риска / Googly

Год выпуска: 2013
Страна: Индия
Язык: Каннада
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:24:06
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Перевод и редакция субтитров: Net
Риппер: randy23 (спасибо!)

Режиссер: Паван Вадеяр

В ролях: Яш, Крити Кхарбанда, Анант Наг

Описание: Дождь, скорая помощь, раненый парень, журналист и заплаканная девушка...
- Кто он вам? - Мы... я... мы с ним друзья...

Комментарии

Гугли - это понятие из крикета. Так называют способ подачи мяча, когда подающий(в крикете - боулер) рискует сломать себе ногу. Иными словами - спин, не сильная кручёная подача, но при этом крайне рисковая для подающего(в общем там свои тонкости)

Бэтсмен (batsman) - отбивающий мяч битой в крикете.

Майсур (англ.: Mysore, каннада: ಮೈಸೂರು) — город в Индии, в штате Карнатака, центр одноимённого округа. Население 1038.5 тыс.чел.(на 2001г.). Расположен в отрогах Западных Гат, на высоте 770 м над уровнем моря. Расстояние до Бангалора — 135 км. Первые письменные упоминания о городе относятся к 1499 г. Входил в состав империи Виджайянагар вплоть до её распада; позднее — один из важнейших городов одноимённого султаната. В 1799—1831 и 1881—1947 гг — столица султаната Майсур (зависимого от Великобритании). Второй из этих периодов стал временем расцвета города — был возведён Главный дворец (1897 г.) и многочисленные индуистские храмы и мечети. После обретения Индией независимости — в составе одноимённого штата, переименованного в 1973 г. в Карнатаку.

Бра́хма, уст. также Бра́ма (санскр. ब्रह्मा; Brahmā) — бог творения в индуизме. Наряду с Вишну и Шивой является одним из богов Тримурти. Супруга Брахмы — богиня знания и учёности Сарасвати. Брахму часто отождествляют с ведийским божеством Праджапати. Мантра для поклонения Брахме: Om Brang Brahmaneya Namaha. В «Махабхарате»(1.1.20) [1] Брахма называется "раскрывшимся и нераскрывшимся, несуществующим и существующим, тем, который есть вся вселенная, который отличен от существующего и несуществующего; создателем высшего и низшего, древним и высочайшим, неиссякаемым и благосклонным, который сам – благосклонность" и отождествляется с Ишаной (Шивой) и Вишну. Согласно «Брахма-пуране» и другим Пуранам, в индуистской космологии Брахма рассматривается как творец Вселенной, но не как Бог. Напротив, считается что он был сотворён Богом (в его личностном аспекте Бхагавана, или в безличном аспекте Брахмана). Описывается, что продолжительность жизни Брахмы составляет 100 «лет Брахмы», которые равны 311 040 000 000 000 земных лет. После того как жизнь Брахмы подходит к концу, наступает перерыв, также продолжающийся 100 лет. После этого другой Брахма-творец заново начинает процесс творения. Этот цикл продолжается бесконечно.

Хубли — город в Индии, в штате Карнатака. Площадь — 200,23 кв.км. Население по состоянию на 2011 год — 1349563 человека.
Климат тропический, влажный. Лето жаркое и сухое, длится с конца февраля до начала июня. За ним следует сезон муссонов с умеренными температурами и большим количеством осадков. Температура с конца октября по начало февраля умеренная, осадков почти не наблюдается. Максимальная высота — 640 метров над уровнем моря, среднегодовая осадков — 838 мм.
Является экономическим, торговым и транспортным центром всего северного Карнатака, важным узлом для пролегающих здесь железнодорожных сетей. В окрестных сельских районах существуют обширные плантации арахиса и хлопка.

Асса́м (ассам. অসম, бенг. আসাম) — штат на востоке Индии. Столица — Диспур, крупнейший город — Гувахати. Население — 31 169 272 человек (14-е место среди штатов; данные 2011 г.). Регион славится всемирно известным ассамским чаем. Когда в 1947 году Индия обрела независимость, Ассам стал большим штатом, объединяющим северо-восточные районы Индии. Ассам оказался крайне нестабильным образованием, в нём действовали и действуют до сих пор многочисленные повстанческие группы, национально-освободительные движения, сепаратистские движения, от умеренных до радикальных и террористических.

Бангало́р, также Бенгалу́ру (канн. ಬೆಂಗಳೂರು: ಬೆಂಗಳೂರು, ['beŋgəɭuːru] (i), англ: [ˈbæŋgəloːɾ] ) — крупный город и административный центр на юге Индии, расположенный на плоскогорье Декан, в юго-восточной части штата Карнатака, столицей которого он является. По численности населения третий по величине населённый пункт и пятая агломерация Индии.
Это один из наиболее динамично развивающихся городов Азии, крупнейший в стране научный и индустриальный центр, выпускающий продукцию машиностроения, электроники, аэрокосмической отрасли, телекоммуникационного оборудования и оборонной промышленности. Кроме того, Бангалор часто называют «индийской кремниевой долиной» за большое количество компаний, связанных с информационными технологиями. Здесь также находятся Университет, Институт наук Индии и Национальная лаборатория аэронавтики. Учитывая всё возрастающую экономическую роль Бангалора в мире, газета CNN в 2007 году обозначила этот город как «одно из наиболее привлекательных мест для ведения бизнеса в странах третьего мира».

Фенол, химическое вещество органического происхождения, принадлежит к группе ароматических углеводородов. Фенол ядовит. Пыль и раствор фенола раздражают слизистые оболочки глаз, дыхательных путей, кожу.

Кокосовое масло оказывает целый ряд чудодейственных эффектов:
- замедляет образование морщин;
- увлажняет, питает и смягчает кожу;
- оказывает противовоспалительное действие;
- уменьшает потери белка во время мытья;
- защищает кожу от разрушительных внешних факторов (жесткий ультрафиолет, бактерии, вирусы, загрязнения воздуха, пыль и т.д.);
- питает и увлажняет кожу после эпиляции;
- слой масла на волосах защищает волокна от набухания, а также от повреждений во время вытирания полотенцем и расчесывания;
- создает устойчивый защитный слой, способствует ровному и красивому загару;
- сохраняет ногти здоровыми и твердыми;
- благотворно влияет на самочувствие – снимет стресс и психическую усталость.

Луна в девятом доме - положение Луны в 9-м доме говорит о том, что вы ментально воспитываете себя. Высший разум успокаивает вас эмоционально, и вы ежедневно испытываете потребность уйти в пространство чистой мысли, чтобы ощутить себя в безопасности. Ваш интерес к мышлению автоматичен и привычен, чего не скажешь о самих мыслях. Вы, также, воспитываете и других, снабжая их аналогичной ментальной пищей, предлагая им успокоение мудрости. Это одна из ваших сильнейших черт характера, хотя она также может быть и ловушкой. Люди, находясь в беде, не всегда способны воспринять ментальные обобщения, вне зависимости от их истинности или оптимистичности. Задача – постичь суть защиты, создаваемой материнскими образами, в том числе и Землей-матушкой. Питайте себя ее мудростью.

Юпитер в двенадцатом доме – Воображение, фантазия означает свободу, высвобождение от оков личности. Это также дорога к мудрости и истине. Ловушка – ваши мечты могут не быть внедрены в реальность, остаться источником иллюзорного оптимизма, в то время как ваша реальная жизнь будет погружена во тьму. Задача – увидеть в воображении, как может развиваться жизнь людей, а затем работать над внедрением нужной и полезной фантазии в повседневную жизнь.

Vicks – бренд лекарственных средств от кашля, проблем с дыханием, принадлежащий американской компании Procter & Gamble.

Магнитно-резонансная томография (МРТ) — это современный, надёжный и безопасный метод лучевой диагностики, который лучше всего помогает выявлять большинство заболеваний головного и спинного мозга, позвоночника, органов малого таза и суставов, широко применяется в неврологии, онкологии, травматологии, нейрохирурги

Качество: DVDRip
Формат: AVI
Размер кадра: 720x304 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1582 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Релиз-группа:

Техданные

Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
Format profile : OpenDML
File size : 2.06 GiB
Duration : 2h 24mn
Overall bit rate : 2 042 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2542/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2542/release
Video #0
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Muxing mode : Packed bitstream
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 2h 24mn
Bit rate : 1 582 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.301
Stream size : 1.59 GiB (77%)
Writing library : XviD 63
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 2h 24mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 462 MiB (22%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms

DVD9 без перевода

Скриншоты:

Открыть содержимое

Открыть содержимое