Иррфан Кхан: С делами об изнасиловании система обращается ужасно
27 августа 2013 г.
Актёр Иррфан недоволен реакцией системы страны на увеличение количества случаев изнасилований. Он чувствует, что эта апатия приведёт только к увеличению числа таких случаев. Реагируя на изнасилование фотокорреспондента в Мумбаи в четверг вечером, Иррфан сказал: "Я чувствую, что это (случаи изнасилований) будет увеличиваться ещё и ещё. Из-за того, как система реагирует на такие инциденты, я чувствую, что это только возрастёт".
Женщина-фотокорреспондент была изнасилована пятью мужчинами в заброшенном здании Shakti Mills около железнодорожной станции Mahalaxmi. На данный момент арестовано только двое обвиняемых.
"Мумбаи (как обычно полагается) сравнительно более безопасный город. Это (насилие) возрастёт больше, потому что система халатно к этому относится, и это не даёт Вам хороший знак", - добавил он.
Иррфан также полагает, что, пока люди продолжают использовать женщин, не может быть никакого положительного изменения. "Цензура есть, но какая цензура? Женщины всегда используются в качестве объекта, чтобы торговать чем-то, словно продукт. Это способ, которым мы воспринимаем женщин, это способ, которым мы реагируем на них. Наша северная индийская культура - общество сторонников дискриминации женщин; мы всё ещё думаем, что женщины - что-то, из чего Вы извлекаете удовольствие или заставляете её делать всю Вашу работу по дому", - сказал он.
Комментируя душу индийского общества относительно женщин, он сказал: "Вы не можете точно определить одну причину, это сложная проблема. Пока женщин не перестанут рассматривать, как симпатичных существ, пока Вы не уважаете её, пока Вы не считаете её неотъемлемой частью Вашей жизни, - это будет происходить".
www.hindustantimes.com
Перевод Minada для bwtorrents