randy23, innnna огромное спасибо за фильм и перевод! Сначала фильм показался мне затянутым, особенно начало, но потом сюжет развернулся и стала очень переживать за героев Эмрана и Сохи, единственное может всё-таки мало показано по времени сцен со стихией и не удалось передать весь ужас того наводнения, всё-таки больше упора было на отношения между любящими людьми... А судя по описанию к фильму, всё-таки у режиссера была другая задумка: передать "неописуемый ужас, который охватил людей в тот момент, показать беззащитность людей перед водной стихией..." Но это первый индийский фильм такого размаха ( фильм-катастрофа, ) , поэтому простим погрешности и будем наслаждаться историей любви...
|