Cюжет взят из фильма «Libel – Клевета» 1959 года? Заинтриговали!
«Клевета» благодаря отличной работе Александра Герусова и как переводчика-озвучивающего, и как киноведа, зрителям понравилась и вызвала бурные обсуждения. Нужно сравнить индийскую интерпретацию!
И, как я это уже поняла, сравнивать индийское прочтение чужого материала весьма познавательно – многое дает для понимания кинематографа вообще и этого в частности.
Спасибо огромное керелис и soso4eg за работу над этим фильмом!
Спасибо и akahea за подсказку первоисточника!
|