Показать сообщение отдельно
Старый 21.09.2012, 17:04   #4
ssshahi
Неактивен
О пользователе
По умолчанию

Хотела бы объяснить почему я главного героя назвала Габар Синх, а не Габбар Синх. Пока переводила, измучилась - как же правильнее его назвать. И решила, что раз его кумир Габар Синх из "Месть и закон", а везде он пишется с одной "б", то пусть и герой Паван будет с одной "б". Переправлять все в пятый раз - сил нет.

Последний раз редактировалось ssshahi; 21.09.2012 в 17:13..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших