Цитата:
1. Юмор убойный - перевод вдвойне украшает фильм. Я реально смотрела из-под стола Сантанам, слава Богу, не Вадивелу, играет замечательно и не раздражает!
2. Вместо Картика почему-то четко видился Виджай. Хотелось бы Виджаюшку больше, чем Карти
3. Не увидела никакого отличия драк и погонь от "Попутчика". 100% дежа вю - будто смотрю продолжение.
4. Картик - костолом, образ аналогичный с "Попутчиком", даже внешне.
5. Анушка за пол фильма не сказала ни слова Ну и роль ))))
|
1. Да Сантанам мне тоже больше нравится - может потому, что он помоложе.
Здесь у него такие "героические" усы
Вполне достойный комедийный актер, достойная смена китам типа Ведивелу и Вивека.
2. Не согласна у Виджая нет такой чертовщинки в глазах как у Карти (иногда у него даже жудковатый такой взгляд и вообще глазками "стрелять" умеет). Мимика хорошая.
3.4. Мне больше напомнило Неудержимого. Сначала видим героя этаким шалопаем-приколистом, а потом драчуном героическим
. Не могу сказать, что костолом (тем более в Попутчике - он там весь такой романтичный
) в драках выглядит довольно естественно (в смысле выполнения трюков с полетами и ударами не видно, ну или почти не видно как он все проделывает) хотя когда он прыгал с моста на поезд - не натурально получилось.
5. Зачем Анушка согласилась на эту роль не понимаю?
Ее здесь просто нет как героини и как актрисы. Если вспомнить прежние фильмы у нее столько прекрасно сыгранных интересных персонажей!!!
Кстати именно "отсутствием" главной героини мне это фильм тоже напомнил Неудержимого. В нем чисто номинально присутствует Таманна.
Но в общем фильм оставил приятное впечатление - большое спасибо переводчикам. Картика очень люблю (как и его братца). Сначала он такой милый и в тоже время шкодный, потом целеустремленный, небеспринципный, в своем роде конечно. Ну и настоящий "герой" под конец.
Анушка вообще на себя не похожа - какая-то бледная не натуральная.
