allanics, хочу ещё раз Вас поблагодарить за проделанную над фильмом работу.
Во-первых, за сам выбор фильма. Он великолепен! Кино более, чем просто достойное. Его главнейшая ценность не столько в сюжете (хотя и сюжет тоже весьма интересен), сколько в виртуозности исполнения_воплощения авторского замысла в буквальном смысле всеми, кто приложил руку к проэкту.
Снято необычно и с большим вкусом. Актёры полностью перевоплощаются в образы своих героев. А не изображают их, как мы к тому привыкле в масальном кино. Музыка в двойне усиливает созданное изображением и действом настроение. Цветовая гамма и ракурсы съёмок дают увиденному своеобразную приправу и усиленную осмыленность.
Во-вторых, за первокласный перевод. Без преувеличения!!!! Без него не было бы такого эффекта от кино, такого погружения в мир героев, такого проникновения увиденным.
|