28/02/11
"Я представить не могу себя рядом с Ранвиром," - Анушка Шарма
Ей постоянно приписывают отношения с партнером по фильму "Band Baaja Baaraat". Анушка Шарма говорит, что она была вынуждена постоянно находиться в компании Ранвира Сингха в целях рекламного маркетинга фильма, но теперь она решила взять перерыв от слухов. Она теперь будет проводить большее количество времени со своей семьей. В ее просторном доме на "Yari Road", есть отдельные комнаты для ее родителей и брата, чтобы они могли побыть с ней столько - сколько возможно.
Она хочет вернуться к роли семейной девочки.
"И единственный способ сделать это - покинуть Мумбай и устроить каникулы с моими близкими друзьями, которые не являются частью кино индустрии, а также провести время с моими родителями и братом. Недавно, мои родители приезжали ко мне в гости, но к моему сожалению, у меня не было времени на них. Я действительно должна побыть с людьми, которые мне действительно близки, " говорит Анушка.
Анушка недавно провела каникулы с некоторыми друзьями своего детства. "Я буду уделять этому гораздо больше времени. Сейчас постоянно говорят о моих предполагаемых отношениях и это не может не отразится на жизни моей семьи. Я хочу выйти из этого вздора."
Она искренне признается, что ее постоянно видят в компании Ранвира и это подпитывает слухи. "Ну что я могу поделать? Нас везде приглашают вместе, включая церемонии награждения. Так что мне говорить ? То, что я не пойду с ним, потому что я не хочу, чтобы мне потом приписывали роман с ним ? Ни за что ! Я не собираюсь останавливаться и обманывать только потому, что так будет мне удобнее."
Ранвир и Анушка снова будут сниматься вместе в фильме "Ladies V/S Ricky Bahl". Анушка уверена, что появится большее количество предположений относительно их отношений, хотя она очень ясно говорит, что она "ненавидит" Ранвира. "Да, я ненавижу много вещей в нем. Когда мы - вместе, мы постоянно спорим и ссоримся. Я представить не могу себя рядом с Ранвиром."
Анушка думает, что это унижение - скрывать отношения. "Если я состою в отношениях, я не буду сомневаться и смогу свободно говорить об этом. Прятать отношения - унизительно. Но я пока никогда не была ни в каких отношениях. Парни никогда не присылали мне цветы и конфеты на День Святого Валентина. Это не изменилось и в этом году, хотя много что изменилось после "Band Baaja Baaraat". Да, фанаты мне присылают подарки. Но это не одно и тоже."
Анушка надеется, что Ранвир построит с кем - нибудь отношения и тогда слухи о ней закончатся. "Единственный путь, при помощи которого люди могут перестать говорить о нас, состоит в том, чтобы один из нас построил отношения. Я не могу представить на этом месте себя. Так что я надеюсь, что Ранвир скоро найдет себе девушку. Mere peeche log nahin padenge."
О новом фильме, в котором они снова будут сниматься вместе, Анушка говорит, "Вы поверите мне, если я скажу, что я все еще не нашла времени, чтобы посидеть с режиссером Манишом Шармой и обсудить мою роль и сценарий? Мы все были заняты рекламой "Band Baaja Baaraat". Все, что я знаю - я доверяю Манишу полностью. Так что, если фильм назван по имени характера Ранвира ? Не забывайте и обо мне."
* по материалам
www.bollywoodhungama.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)