18.01.2015
Верховный Суд Делли рассмотрел дело фильма ‘PK‘
Судьи Г. Роини и Р. С. Эндлоу Верховного Суда Дели сказали, что фильм, который побил кассовые рекорды, собрав RS 600 crore, иллюстрировал социальное распространенное зло и не может быть рассмотрен как преступление по отношению к существующим принципам и верованиям индуистской религии или как распространение атеизма. Так же они заявили, что сцены из фильма ‘PK‘ никак не должны задевать религиозные чувства народа. Фильм был сознательным выбором зрителя, о чем говорят кассовые сборы.
"В многорелигиозной стране люди должны учиться толерантности, терпимости к иному мировоззрению. И прошение о том, что описание фильма задевает религиозные интересы народа - ошибочно, поскольку сцены в фильме могут быть расценены как социально-выгодные, помогающие людям лучше понять религию. Конституция защищает право художника изображать социальную действительность во всех ее формах. Отчасти изображения могут принять форму опроса ценностей и нравов, которые распространены в обществе, почему в кинопромышленности это должно считаться преступлением, почему фильм не может поднять общественно важные вопросы с другой точки зрения. Если описание фильма шокирует людей и подрывает или задевает их веру, это говорит о их слабой вере” ,- заявили судьи.
Суд отклонил иск против фильма PK, утверждающий, что содержание фильма негативно повлияло на религиозные чувства индуистов.
Перевод - Мир Индийского кино / Bollywood