Маниша Койрала проходит испытанием раком, отказываясь от посетителей
30.11.12
Актриса
Маниша Койрала, которая поступала в больницу Jaslok с подозрением на тяжелую желудочную инфекцию, попросила администрацию больница запретить посетителей к ней.
В новостях появились сообщения, что актриса потеряла сознание и ее поместила в больницу, а ее мать спешно прилетела к дочери из Непала в Мумбаи.
Источник сообщает: «За последние три дня Манди (Маниша) прошла через многочисленные медицинские исследования. Практикующие врачи подозревают, что у нее рак. С ней постоянно находится мать».
Пресс-секретарь больницы Jaslok и исследовательского центра сказал: «Она проходит медицинские тесты и будет находиться в больнице еще некоторое время».
Маниша пытается держаться подальше от яркого света СМИ. Актриса также не разрешает посещать ее своим друзьям и СМИ. Она хочет пройти испытания в одиночестве.
«Она не хочет быть в бликах СМИ. Несколько предварительные тесты были уже проведены. Так что она строго запретила властям больницы доступ посетителей в ее палату» - добавил другой источник.
по материалам
http://daily.bhaskar.com (автор перевода - Malika - Aida)
Добавлено через 3 часа 42 минуты
У Маниши Койралы – рак?
30.11.12
Маниша Койрала проходит полное обследование в больнице Jaslok.
Сообщения, что актриса лечат в онко-хирургическом отделении, вызвало массу слухов, что у нее диагнозировали рак.
Маниша поступила в больницу Jaslok Мумбаи в среду после того, как она потеряла сознание. Актриса сказала, что переживает множество тестов и проверок для уточнения характера ее болезни, но пошли слухи, что ей поставили страшное заболевание – рак.
Хотя это просто спекуляции, сообщают, что актриса находится под заботой онко-хирурга, доктора Суреша Адвани, и она сказала сотрудникам больницы сохранить в тайне природу своего недуга.
Между тем Маниша получила полную поддержку со стороны своей семьи. Ее брат Сиддхартх находится рядом с ней в больнице, а мама вообще не отходит от ее постели. Семья и близкие друзья сплотились вокруг Маниши в это трудное для нее время.
Друзья из Болливуда также надеются на скорое выздоровление Маниши. Джекки Шрофф и Р.Г.Варма уверены, что она выйдет из этого кризиса, как она делала это раньше в жизни.
Мы тоже желаем Манише Койрала скорейшего выздоровления.
по материалам
http://www.apunkachoice.com (автор перевода - Malika - Aida)