Цитата:
Сообщение от a2nton
"Сейчас испорчу весь праздник," наверное?
|
a2nton, не испортишь, как минимум я, с тобой согласна. Вот сейчас вспомнила Кадер Кхана, как-то фильм переводила и он там комиком был, так ни к сюжету, ни, как говориться "ни в тын ни в ворота", т.е. абсолютно лишний. Но, похоже, для индийской малообразованной, по большей части, публики именно этот юмор более понятен, чем высокоинтеллектуальные заморочки.