Да, верно. Фильм был дублирован на малаялам, но не снимался специально на этом языке. От малаяламской версии в настоящей раздаче присутствует только видеоряд. Звуковая дорожка - оригинальная (персонажи разговаривают и поют на тамили). Что касается русской озвучки - она, похоже, действительно машинная.
|