Цитата:
Сообщение от Donnapisya
|
Дорогой(ая) Donnapisya.Я имел ввиду следующее:В конце90-х или в начале2000-х появился фильм Сангам , выпущенный форматом АВ с сов.дубл.(VHS и DVD ), в котором были урезаны титры фильма и фрагмент в начале фильма , где маленький Сундар избивает Гопала. Эти накладки оставались до последнего момента пока не появился в bwtorrents.ru. новая раздача полного варианта фильма
http://bwtorrents.ru/forum/showthrea...E0%ED%E3%E0%EC .где эти моменты присуствуют но без перевода.До того времени, когда, формат АВ выпустил этот фильм , существовал на кассетах вариант с сов. дубл. где дублировался вышесказанный эпизод фильма. Этот вариант был у меня в коллекции , но к сожелению , был потерян ( дело давно минувших годов )-я это имел ввиду и надеюсь кто-нибуд откликнится и выложить на форуме этот вариант фильма. Всем большое спасибо за отклики!Заранее благодарен Вам!