Цитата:
Сообщение от Dee Jay
Как профессиональный перевод может быть одноголосым?
Профессиональный перевод - это многоголосый перевод.
|
Профессиональный перевод бывает и одноголосый, и двухголосый, и многоголосый, и дубляж, и даже субтитры. Профессиональным называют перевод не потому, что в нем много голосов в озвучке, а потому что перевод сделан на студии и по лицензии (правообладателя). И да, переводы студии Арена - профессиональные.