Цитата:
Сообщение от Ranvir420
Перевод названия с хинди - "Похититель сердца".
|
Тогда всех понятно! Перевод с хинди кстати гораздо красивее, и по смыслу очень подходит.
Василисса, спасибо большое за релиз!
ФИльм супер! У меня на этой неделе ретроспектива фильмов Басу Чаттерджи.
Нравятся его фильмы. Вроде и коммерческие, но от большинства масальных фильмов тех лет сильно отличаются. Во всех фильмах Басу сильный социальный подтекст, да и прочий мусор в виде сказочных драк, ненужных вставок непонятных персонажей и затянутости сюжета в картинах Чаттерджи нет. Вот только Амол Палекар ну очень страшненький.
Но играет прекрасно.