[марик]

эльвин
На чем Вы просматриваете фильм? на компе или на двд проиг-ле?
Если на проиг-ле, то сабы должны вкл автоматически.
Если на компе, то укажите программы которыми вы пользуетесь ... не все проиг-ли имеют подобную функцию