Мы пересекли стадию ненадежности – Джухи Чавла
26.04.11
Она конкурировала с другими «действительно симпатичными» девушками за лучшие роли и кассовыми хитами, но 43-летняя
Джухи Чавла говорит, что она давно пересекла стадию ненадежности и не находится в «крысиных бегах».
Фактически, Джухи говорит, что она хорошо сработалась со своей партнершей в фильме “I AM” Манишей Корайлой, с которой она играет в этом фильме. Через много лет это – первый раз, когда они сотрудничают.
«Маниша – очень приятный в общении человек. Было очень хорошо с ней работать. Кроме того, мы с ней не соперничаем в «крысиных бегах» за ролями. Мы с ней уже пересекли ту стадию жизни, когда нас сравнивали. И мы сами чувствовали себя неуверенными, потому что это было соперничество между симпатичными девушками», - сказала Джухи IANS в интервью.
«Тогда, мы сравнивали, у кого лучшие песни, кто имеет более лучшие и успешные фильмы, но теперь это в прошлом. В то время я Манишу практически не знала, встретила пару раз и все. Но теперь, когда я с ней поработала, мы общаемся друг с другом непринужденно».
Будучи в коммерческом кино в течение 15 лет и имея такие хиты, как “Qayamat Se Qayamat Tak”, “Darr” и “Ishq”, в 2003 королева красоты снялась в фильме в стиле арт-хаус с “3 Deewarein”.
“I AM” – первый фильм, в котором, Джухи работает с Манишей, которая дебютировала в Болливуде, только спустя пять лет с последнего фильма в1991 году. В четвертом по счету фильме режиссера Онира Джухи играет роль ученого из Кашмира, в то время как Маниша играла роль мусульманской девушки.
«История моей героини была вдохновлена жизнью Санджая Сури. Вся история вращается вокруг девушки и ученой из Кашмира Меги, которая возвращается в Сринагар с семьей после многих лет изгнания из-за войны», - сказала Джухи.
«Она возвращается с гневом из-за того, что ей и ее семье пришлось пройти весь этот ужас. Тогда моя героиня встречается с другом своего детства, с мусульманской девушкой, которая осталась дома. И за три дня, проведенных вместе, Мега понимает, что не она одна проиграла и пострадала из-за войны».
Джухи и Маниша снимались в реальных местах Кашмира. Так, как проходили эти съемки?
«Хотя на рынках было как везде, обычно. Но на каждом углу были баррикады, армейские джипы, колючая проволока. И таким образом, вы действительно чувствовали, что находитесь на местах, где проходили военные действия. Вы находитесь в мире, но все равно чувствуете, что может что-то произойти».
“С другой стороны местные жители были настолько счастливы видеть, что мы снимаем, потому что теперь не слишком много съемок происходят там. Люди были взволнованы, что съемочные группы снова возвращаются».
«Кроме того, мы должны были там очень осторожны. Были несколько моих диалогов, которые, возможно, не понравилось некоторым людям, следящих за нашими съемками. Мы не хотели иметь проблемы, особенно такие».
Джухи – совладелец индийской команды Премьер-лиги «Kolkata Knight Riders» и управляет производственной компанией «Red Chillies Entertainment» с Шакрукх Кханом.
Из трех фильмов Онира Джухи Чавла играет главные роли в двух - “My Brother Nikhil” и “Bas Ek Pal”. Его фильм “I AM” состоит из четырех историй, идущих параллельно друг другу.
“Я был довольно довольна своей ролью, потому что кастинг для этого фильма является очень правильным. Например, никто не был в состоянии представить меня в роли Афии (противовес героини Нандиты), потому что Нандита прекрасна», - сказала Джухи, которая замужем за бизнесменом Д.Мехтой и имеет двух детей.
http://www.bollywoodworld.com
перевод MALIKA-AIDA