Не знаю почему у вас они не высвечиваются, у меня обе дорожки показывают, релизер когда муксировал просто не прописал их названия, но они есть, смотрите сами.
Скачал для проверки один воб файл, воспроизвел двумя плеерами, всё показывает, обе дорожки функционируют.
Открыть содержимое
Ищите проблему у себя, обновите кодеки, а лучше сами проигрыватели.
Но вот качество действительно не ахти, такое впечатления что взяли VHS, оцифровали и выложили на иностранный трекер.