Два незнакомца / Do Anjaane
Год выпуска: 1976
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:42:34
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) -
Формат - АВ
Русские субтитры: Отсутствуют
Режиссер: Дулал Гуха
В ролях: Амитабх Баччан, Рекха, Прем Чопра, Прадип Кумар, Утпал Датт, Лалита Павар, Джагдиш Радж, Урмила Бхатт, Кану Рой, Ануп Кумар, Митхун Чакраборти (в эпизоде)
Описание: Амит беден, но молод и полон надежд. Он безумно влюбляется в красавицу Рекху и женится на ней. Но Рекха мечтает о славе и богатстве, она хочет стать знаменитой танцовщицей и ее не радуют ни семейные радости, ни родившийся сын. Однажды в их доме появляется старый друг Амита. Он богат и балует Рекху подарками. При странных обстоятельствах Амит исчезает. Спустя годы Рекха становится знаменитой и богатой, но оказывается, что Амит жив, и приходится платить по старым, тяжелым счетам...
Качество: DVDRip
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Размер кадра: 720Х528 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1 730 kbps
Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps
Релиз-группа: Рутрекер
Доп. информация: Рип найден в сети -
Спасибо зарубежным друзьям.
За основу взят звук из раздачи
Novitta -
Спасибо!
Синхронизация аудиодорожки под данный рип -
Aleksgreek.
Изменения, внесённые в аудиодорожку:
1) Немного изменил частоты в правом канале для объёмности звучания.
2) Перевёл три непереведённых фрагмента.
3) Доозвучил эти фрагменты вместе со
smip2010, за что ей огромное
Спасибо!
Пробовал вставить слова Амита из ТВ-версии (1ч.57м.):
"Сдаётся мне, вашей Дэви Джи не понравился мой сценарий", но этот момент в ДВД-версии отсутствовал, а свободного промежутка времени до следующей сцены не хватило, поэтому - читайте здесь.
При размещении данного релиза на других сайтах, или использовании данной аудиодорожки, описание о происхождении, синхронизации и доработке - обязательно.
Любимые актёры! Надеюсь, кого-то порадует этот фильм с отличной картинкой.
Скачать сэмпл: Два незнакомца
Альтернативные раздачи
Скриншоты:
Открыть содержимое
Открыть содержимое