Внебрачный сын / Main Tulsi Tere Aangan Ki
Год выпуска: 1978
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:30:02
Перевод: Профессиональный (дублированный (советский дубляж) + многоголосый закадровый, в вырезанных фрагментах)
Русские субтитры: Отсутствуют
Режиссер: Радж Кхосла
В ролях: Нутан, Аша Парекх, Виджай Ананд, Винод Кханна, Деб Мукхерджи, Хина Каусар, Нита Мехта, Гита Бехл, Трилок Капур, мастер Бхагван, Пурнима, Кумари Нааз, Гога Капур
Описание: Молодой преуспевающий человек по имени Кунвар полюбил Тулси - девушку из дома свиданий - и решил жениться на ней. Но его мать настояла на том, чтобы Кунвар соединил свою судьбу с богатой и знатной невестой. Этот брак не принес счастья. А Тулси не вынесла разлуки с любимым и покончила с собой, оставив маленького сына.
Незавидная судьба ждала ребенка, но жена Кунвара, считавшая себя виноватой в смерти Тулси, постаралась заменить мальчику мать, дала возможность получить образование и право на правах старшего сына Кунвара на наследство. Жизнь подтвердила правоту ее поступка: Аджай оправдал надежды приемной матери.
Качество: DVDRip
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Размер кадра: 640Х480 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 1 257 kbps
Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps
Релиз-группа: RuTracker
Доп. информация: Рип найден в сети -
Спасибо зарубежным друзьям. В данном рипе отсутствуют "рывки в динамике".
ДВД выходили в двух вариантах. Несмотря на одинаковое время, они совсем разные, и в обоих вариантах есть небольшие отсутствующие сцены, и смещение по времени. Это полная версия, так что в фильме присутствуют вставки с многоголосым переводом (в вырезанных фрагментах советского проката). За основу была взята аудиодорожка (дубляж многоголоска) другого ДВД, синхронизированная
Керелис, за что ей огромное
Спасибо!
Без её релиза я не сделал бы эту работу.
Так же из многоголоски, синхронизированной
soso4eg заменены некоторые фрагменты, в основном, где не было слов (музыка, песни) - из-за лучшего звучания, за что ей также огромное
Спасибо!
Синхронизация (дублирование + многоголоска) под данный вариант ДВД -
Aleksgreek.
При размещении данного релиза на других сайтах, или использовании данной аудиодорожки, описание о синхронизации (откуда что взялось) - обязательно.
Любимые актёры! Надеюсь, кого-то порадует этот фильм с отличной картинкой.
Скачать сэмпл: Внебрачный сын
Альтернативные раздачи
VHSRip советская прокатная версия, дубляж
DVDRip 1.98 Гб полная версия, советский дубляж
DVDRip 1.47 Гб с проф. многоголосым переводом
DVD9 полная версия, советский дубляж
Скриншоты:
Открыть содержимое
Открыть содержимое