[debby]

Marianne, Я немного запуталась.. У вас субтитры под какой вариант сделаны, под DVD или BDRip??? Под оба они быть не могут, так как разная скорость воспроизведения и где-то точно будет рассинхрон тайминга..