Интересно, Как переводится с хинди "Ghayal? "Что за дурацкое название - "Голубая река". И к чему оно, что имеется ввиду? Или это словесный бред студии "Амир"? Еще в 90-х этот фильм продавался на кассетах под названием "МУЖСКАЯ ДРУЖБА". Имхо, и то ближе по смыслу, чем какая-то "Река".
Последний раз редактировалось kake2004; 16.05.2015 в 01:35..
|