Рыцарь / Latt Saheb
Год выпуска: 1967
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:22:20
Перевод: Любительский (oдноголосый, закадровый)
Русские субтитры: Есть
Другие субтитры: Отсутствуют
Режиссер: Хари Валия
В ролях: Шамми Капур, Нутан, Прем Чопра, Лалита Павар, Раджендра Натх, Ом Пракаш, Мурад, Вандана, Рам Автар, Индира Билли
Описание: Лесоруб Джангу - первый парень на деревне, добряк, но бедняк. Любому готов помочь и от тигра-людоеда защитить. Однажды сама Смерть явилась его матери в непроглядной тьме, предупредив несчастную женщину, что недолго её сыну молодецкой удалью хвалиться. Материнские увещевания не действуют на Джангу, и он всегда готов рискнуть своей жизнью. А в перерывах между подвигами работает на лесопилке. Хозяин лесопилки и всех окрестных лесных угодий обожает свою дочь Никки, с которой был в долгой разлуке, поскольку отправил её учиться в Швейцарию. Дама она бедовая, но положительная. По воле случая, Джангу дважды спасает ей жизнь. Никки влюбляется в богатыря-лесоруба к большому неудовольствию управляющего Према, злодея и супостата окрестной земли кашмирской.
Кто же кого одолеет? За кем в назначенный срок явится Смерть?
Доп.информация от kasmevaade:
В субтитрах было много пропусков. Частично я их заполнила на слух, но пара десятков фраз осталась без перевода. К песням субтитров не было.
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Размер кадра: 672х492 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 952 kbps
Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps
Аудио кодек (хинди): MP3
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps
Релиз-группа: 
Предоставленные материалы:
larisa_k
Перевод субтитров и рип:
kasmevaade
Озвучка:
Оксана
Сведение звука:
pca1962
DVDRip 1.09 Гб с русскими субтитрами
DVDRip с любительским переводом (Юлия Семыкина)
Сэмпл
Скриншоты
Скриншоты