Хочу рассказать немного предысторию этого релиза.
Когда я впервые посмотрела Ягам, а было это 2 года назад и была это пиратка, тогда и началась моя Навдипомания, за которую я иногда и получаю от своих коллег, потому что она приобрела необратимый характер
Вот тогда у меня и возникла идея-фикс переложить песни , а их тут, по сути, всего две, на стихи.
Но тогда это были мечты из категории фантастики, переводами я начала заниматься значительно позже. Но мечта осталась. К тому же фильм перевели. Но в фильме было слишком много эпизодов на английском, а сабов к ним предусмотрено не было. И мечта моя начала прогрессировать
Можно спорить о недостатках сценария, о витиеватости фабулы и пр. Но для меня этот фильм всегда был и остается одним из самых любимых. Тот, кто впервые увидит здесь Навдипа, поймет, почему
Приятного всем просмотра