Показать сообщение отдельно
Старый 09.01.2013, 17:55   #32
mallika
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

От лица нашей группы мы тоже хотим поблагодарить Наташу за перевод. Мы работали с ее переводами и надеемся на дальнейшее сотрудничество. Наш перевод адаптированный и под зрителя, и под озвучку. Да и к сожалению у нас нет таких знатоков хинди, как она. А английские сабы местами слабоваты, туповаты и суховаты. Поэтому мы настоятельно рекомендуем именно ее сабы брать в копилку к нашей озвучке. Когда вам надоедят наши голоса(сам себя не похвалишь ), и вы захотите насладиться и голосами актерами, используйте для этого именно ее сабы. Тогда вам обеспечнно двойное удовольствие. Группа ICG
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших