Цитата:
Сообщение от liya
Спасибо, randy23! А можно скачать этот фильм и добавить туда готовые сабы? Я ни разу этого не делала и даже понятия не имею как этого добиться.
|
Если у Вас есть файл с сабами и Вы файл сабов назовете таким же именем, как и файл фильма, то при просмотре на компе на каком-нибудь плеере (я смотрю КMPlayer) они будут автоматически "подхватываться" и показываться.
На DVD-проигрыватели такие сабы воспроизводятся не всегда, только на более продвинутых (на старых вместо русских букв может показываться "абракадабра").
Можно еще вшить сабы в картинку намертво, тогда они будут воспроизводится везде, но это уже с помощью специальных программ...