Домашний очаг / Ghar Parivaar
Год выпуска: 1991
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:10:22
Перевод: Любительский (одноголосый, закадровый)
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Отсутствуют
Режиссер: Моханджи Прасад
В ролях: Раджеш Кханна, Риши Капур, Моушуми Чаттерджи, Минакши Шешадри, Шома Ананд, Прем Чопра, Кадер Кхан, Радж Киран, Говардхан Асрани, Бирбал, Гудду, Шафи Инамдар, Хума Кхан, Юнус Парвез, Дина Патхак, Ашок Сафар
Описание: Шанкар, деревенский парень, живет со своей овдовевшей мачехой и двумя сводными братьями Балвантом и Бирджу. Шанкар любит мачеху и братьев как своих собственных. После женитьбы Шанкара его жена Савитри заботится о Балванте и Бирджу как о своих собственных сыновьях. Шанкар отправляет Балванта в город для получения высшего образования, продав все свое имущество. Однако, когда Шанкар возвращается женатым это становиться потрясением для Шанкара и Савитри. Молодая жена Балванта отказывается приспособиться к простой деревенской жизни и пытается разрушить крепкую семью, основание которой положили любвь и заботы Шанкара и Савитри.
Доп. информация:
Этот фильм занял 6-е место в списке самых кассовых индийских фильмов 1991 года.
Фильм изначально назывался "Gaonwalla".
Изначально планировалось, что в фильме будут сниматься Митхун Чакроборти и Салма Ага.
Минакши подала на продюсеров в суд за неуплату гонорара.
У Риши с Раджешем были непростые отношения. Риши разубедил отца, Раджа Капура, снимать Раджеша Кханну в «Истина, любовь, красота», что отразилось на их взаимоотношениях. Но к 1981 году Риши извинился перед Кханной и дал согласие на работу в совместном проекте. СМИ продолжали настаивать, что у Риши с Раджешем разногласия из-за прошлого с Димпл Кападиа. Капур заверил СМИ, что первые несколько дней были небольшие неловкости. Но лишь из-за непонимания Риши натуры Раджеша. Позже, в 1999 году, когда Риши снимал свой режиссёрский дебютный «Возвращение домой / Aa Ab Laut Chalen», он пригласил Раджеша Кханну и Моушми Чаттерджи. И все разногласия между ними были улажены.
Примечание от Марии Нистратовой:
Этот фильм специально подготовлен к 5-летней годовщине со дня смерти Риши Капура. Благодаря усилиям larisa_k - перевод, Насти - озвучка и моей инициативы, Вы дорогие зрители можете лицезреть этот фильм! Риши Капура нет с нами, но он жив для нас в своих фильмах.
Качество: WEBRip (1080p)
Формат: MKV
Видео кодек: AVC
Размер кадра: 1920x816 pixel
Частота кадра: 25.00 fps
Видео битрейт: 2500 kbps
Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps
Аудио кодек (хинди): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 224 kbps
Инициатива перевода и озвучки:
Мария Нистратова
Озвучивала:
Nastia
Перевод субтитров и сведение звука:
larisa_k
Скриншоты
Скриншоты
Скриншоты