гумрал, Не стоит извинятся все в порядке.
![Wink](images/smilies/kolobok/wink.gif)
Некоторые старые фильмы которые выходили в кассетный прокат одноголосым переводом, благодаря их показу по ТВ, были выложены тут либо в виде прямой записи с канала, или с взятой звуковой дорожкой синхронизованной с видео хорошего качества.
Вот интересно, этот фильм почему-то по ТВ не гнали...
А браться делать Проф. многоголосый перевод, даже "Формат АВ" не взялись...
Все-это конечно интересно.
![Ab](images/smilies/kolobok/ab.gif)