Керелис спасибо за ваши переводы!
То, что они никак не «гугл-субтитры», а хорошая работа переводчика, увидишь сразу же с первых кадров (кстати говоря, даже знаменитый советский дубляж пестрит переводческими ошибками – намеренные, или от небрежности, но они есть).
|