Цитата:
Сообщение от Artimir
Слава Богу, узнал фамилию этого извращенца... Господи, сколько фильмов на "Формат-АВ" он перекошмарил - где сам, где вкупе с Конкиным... Захлебнулось все, по-моему, "Братаном Мунной" Раджкумара Хирани - телеканал "Россия" переозвучил в спешном порядке для показа сам, и Иванов и Конкин куда-то молчком сплыли... До сих пор жду переозвучки "Карана и Арджуна", "Угля" ("Любовь без слов"), "Кислоты" ("Жгучая страсть") - или хотя бы сабов ("Уголь" субтитрованный есть, осанна просто...). А помимо Тарадайкина и Саввиной, на "Элегии-фильм" была еще славная пара голосов - Константинова и Клюквин (думаю, в представлении не нуждаются, последний - особенно).
|
"Любовь без слов" есть на трекере VHS с одноголоской Арены. Но видимо эта озвучка нравится пользователям еще меньше, чем Формата АВ. А мне нравится, других озвучек не жду.
"Карана и Арджуна" по Рен-тв один раз показали. До сих пор интересно, чья озвучка там была: Их собственная, или кассетная, с Корчаговым.
Добавлено через 38 секунд
Цитата:
Сообщение от Shizik
Да, более мерзкого голоса, чем у Иванова, в жизни не слышала!
|
Это точно!