Показать сообщение отдельно
Старый 24.10.2017, 10:36   #4
net
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Фильм несомненно фестивальный и сделан для фестивалей. Порой они напоминают фильм-хронику. Словно пересказ книги или записок, или чьего-то дневника. Так и в этом фильме. Создавалось впечатление, что я читаю дневник. Его отрывки. Эпизоды из жизни.
Ей скучно и одиноко. Она рано созрела. И рядом нет женщины которая могла бы направить её, подсказать. К счастью, она всё таки появляется, с тем же грузом и опытом, когда взрослеешь один, когда некому провести тебя по мосту из детства во взрослую жизнь. Где всё намного сложнее, а чувства, отношения и секс это не просто игрушки от скуки.
Учитель.. по нему даже нечего сказать. Моральный жестокий сластолюбец, прикрывающийся профессией учителя.
Мальчишки оба чудесные, чистые и наивные.
Финал очень неожиданный. Лично для меня. Не истекал он из повествования, но возможно дань фестивалям.
Лена, спасибо за классный перевод
Как глоток чистого воздуха среди горы эксклюзивов.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо: