03.01.17
Продолжение ZNMD произойдет, возможно, через 3-4 года: Ритик Рошан
С тех пор, как первый трейлер Kaabil вышел, люди почувствовали, что эта, может быть, одна из самых сложных ролей Ритика Рошана до настоящего времени. Но актер говорит, что эта роль была «наиболее лёгкой» из тех, что когда-либо делал. HT (Нindustan Times) поймал актера, чтобы поговорить о его новых фильмах, Крриш 4 и возможном продолжении Zindagi Na Milegi Dobara (ZNMD; 2011).
Guzaarish (2010), Bang Bang (2014), Мохенджо-Даро и теперь Kaabil. Вы, кажется, любите делать сложные роли?
Мне нравится, когда люди чувствуют себя так, потому что, для меня, ZNMD было труднее, чем любые другие фильмы, которые я сделал. Во-первых, это не просто авторская задумка роли, но и весь фильм в более легком настроении. Там нет никакой драмы или чего-то подобного, чтобы накостылять. Это похоже на мягкий бриз, к которому вы просто должен присоединиться и пустить все по течению.
Я рад тому, что испытал, потому что это другой мир кино, которое я так люблю. Я также с нетерпением жду, чтобы сделать больше фильмов похожих на ZNMD, особенно с кем-то, как Зоя (Ахтар, режиссер).
Насколько работа над фильмом, как ZNMD отличается от Kaabil?
У меня было невероятное время работы над ZNMD. Что касается Kaabil, фильм выглядит физически тяжело, и я очень упорно работал для него. Но на самом деле, это - самая легкая роль, которую я сделал. Мне, возможно, пришлось работать в 10 раз тяжелее, чем в любом другом фильме, но когда работаешь с увлечением, и вы в восторге от того, что делаете, тогда это больше не работа.
Это становится интересно, и я получал больше удовольствия, работая в этом фильме, чем в любой другом. В конце дня ничто не выдерживает сравнение с видом творческого удовлетворения, которое вы получаете после упорного труда. Я чувствую творческое удовлетворение выше, когда задача сложнее.
Вы недавно сказали, что быть в списки самых сексуальных мужчин мира - это просто комплимент, а не достижение...
Да, потому что красота это не то, где находится ваш нос или какая линия подбородок. По моему мнению, это все о том, как вы выражаете себя. Это то, как актер ведет себя; его поведение даже в повседневной жизни; как он говорит, и то, что ты отдаешь с вашим голосом, тоном и языком тела. Кроме того, это о том, насколько хорошо вы заставляете чувствовать других. Это то, что делает вас красивым, а не только, как выглядит ваше лицо.
Ваш отец (Ракеш Рошан) объявила Крриш 4. Вас это взволновало?
Я не нервничаю. Но я рад тому факту, что отец взволнован, чтобы сделать это, потому что я думаю, что эта [франшиза] заслуживает еще одну часть. Однако, это будет долгий процесс. Мы все еще должны работать над сценарием и набросать детали.
Были переговоры о продолжении фильма Зои Zindagi Na Milegi Dobara... (Жизнь не может быть скучной»)
Я знаю об этом, но не многие режиссеры могут делать такие фильмы. Так, мне надо позвонить Зои еще раз, и сказать, пожалуйста, напишите что-нибудь, и если вы думаете, что я достаточно хорошо, пожалуйста, возьмите меня в ваш фильм (смеется). Я думаю, мне придется умолять ее. Но я думаю, что это [продолжение] может быть через три - четыре года.
Когда Вы работаете с Вашим отцом, Вы чувствуете свободными или стесненными?
Когда я работаю с папой, я знаю, что могу быть абсолютно свободной, чтобы установить ориентир, потому что я знаю, что производитель за моей спиной. Я знаю, что он не помешает мне сделать все, что потребуется для достижения эталона, что в моей голове.
Как только актер или любой творческий человек имеет гарантию от производителя, который поддерживает всех актеров и технический персонал, тогда вы чувствуете себя свободно. Они знают, что они могут позволить себе отдавать все лучшие и не идти на компромиссы в чем-нибудь.
Так что, в некотором смысле, Вы, в конечном итоге, выдаете Ваше самое лучшее во время работы с Вашим отцом?
Когда я работаю с моим отцом, мой ориентир находится на самом высоком уровне. Это не значит, что я не вкладываю мое самое лучшее, когда я работаю с кем-то еще, но когда я работаю с кем-то еще, существует тенденция чтобы договориться. Это приятные переговоры, но все-таки, договоренности. В таком случае, я знаю, что я могу просто нажать на их [переговоры] в определенный момент. Кроме того, я могу помешать.
В Kaabil Санджай Гупта руководит Вами впервые. Он пришел из другой школы кино...
Да, это было очень интересно быть под влиянием нового ума, и получить знания о вещах, которые он узнал в своей жизни. Вы должны обмениваться своим опытом и знаниями, чтобы расти. Нет другого режиссера в мире, который мог бы сделать Kaabil помимо Санджая. Он эмоциональный парень. Он передал мне сценарий дословно, и это очень эмоционально повлияло на меня.
Этот фильм мог быть бы сделан как художественный фильм, и он стал бы скучным. Но Санджай дал ему остроту, изящество и блеск технического совершенства, которые сделали этот фильм не только современным, но и, надеюсь, амбициозным.
Перевод группы https://vk.com/club828299 - Только наш РИТИК РОШАН
Источник: www.hindustantimes.com