28.12.2015
Новогодние установки Сонам Капур на 2016-ый год.
На следующий год у неё запланирована важная миссия: она хочет стать лучшей версией себя.
Сонам Капур утверждает, что она – среднестатистический представитель современного мира. Она ругается в сети, борется с «троллями», временами заявляет, что выглядит «просто ужасно», и не стесняется выкладывать фото своих ежедневных выходов в Instagram. И да, как и мы с вами, она тоже зависима от своего телефона; пока мы разговариваем, он постоянно пищит от уведомлений в Twitter’е (вызванных, без сомнения, огромным количеством её поклонников). Она быстро гуглит всё, в чём теряется, – например, сколько раз она была на обложке «Vogue», – что, продолжая эту тему, составляет общим числом семь. Итак, Капур может казаться одной из нас, но многие ли из наших современников могут похвастаться схожими достижениями?
Мы сидим в трёхэтажном доме, который она делит со своими родителями, сестрой Реей, братом Харшвардханом и двумя померанскими шпицами, уютно расположенном в тихом, но, бесспорно, звёздном переулке в пригороде Мумбаи. Гостиная переполнена кофейными столиками, картинами, скульптурами больших размеров и шарами цветущих бархатцев, поддерживаемых стебельками, – предметами, накладывающими на пространство драматический отпечаток болливудского дома. «Я провожу со своей семьёй так много времени, что они хотят, чтобы я ушла куда-нибудь. Я разговариваю со своей мамой по пять раз на дню и говорю со своим отцом каждый день», – говорит она. Но несмотря на всё это, Капур невероятно независима – она сама обеспечивает себя с подростковых лет – и решительно настроена стать в новом году лучше, будучи «более здоровой, спортивной и счастливой». Невзирая на эту миссию по самоусовершенствованию, она не стесняется признавать и свою более легкомысленную сторону: она мечтает пополнить свой гардероб (это в самом деле был сон) определённой парой лоферов от Стеллы МакКартни, в которых, она уверена, она будет выглядеть просто нелепо… «как Дональд Дак».
Раз уж ей и сны снятся о моде, то едва ли удивительно, что она возглавляет списки каждого модного обозрения – включая и, собственно, «Vogue». «Лучшие фотосессии, сделанные «Vogue», были со мной», – заявляет Капур. Она определённо точно знает кое-что о том, как любить себя, хотя она и настаивает, что «это всё не в нарциссической манере». Наступившее в прошлом июне тридцатилетие заставило её переключить передачу. К чёрту критиков, которые упрекали её в модомании и безостановочной болтовне, – философия Капур проста: всё, что она делает, она делает для себя. И она смиряется с этим.
Это Сонам Капур 2.0, принимающая себя. И она говорит с «Vogue» о своих целях на 2016-ый.
1. «Я буду думать, прежде чем отвечать».
Капур признаёт, что позволяет своему длинному языку портить ей жизнь. «Очень часто сарказм оказывается не понят… особенно, когда это касается меня. Люди склонны воспринимать всё, сказанное мной, чересчур буквально», – говорит она. В новом году актриса постарается попрактиковаться в краткости, а также в продумывании деталей и чуть более терпеливой реакции.
2. «Я хочу делать более значимое кино».
Капур искренне верит, что молодым девушкам в Индии должно быть предоставлено право голоса. Это является причиной, почему с самых ранних дней своей карьеры она энергично принимается за роли, прямо ориентированные на героиню. «Я хочу, чтобы меня помнили по хорошим работам, или не помнили вообще», – заявляет она. В таких фильмах, как «Айша» (2010) и «Красотка» (2014), присутствуют сильные женские персонажи, пускай даже они не очень серьёзны. Благодаря своему предстоящему релизу, «Нирджа» («Нирья»), Капур надеется стать лучше (это самая эмоционально трудная роль, которую ей довелось сыграть до сих пор). Спродюсированная фотографом Атулом Касбекаром и Fox Star Studios, «Нирджа» рассказывает историю двадцатидвухлетней стюардессы Pan Am Нирджи Бханот, которая была убита в попытке помочь трём детям убежать с захваченного террористами самолёта, следующего по курсу Мумбаи – Нью-Йорк, в 1986-ом году. Исполнение главной роли заставило Капур склонить голову в знак уважения: по её словам, большинство дней на площадке она чувствовала себя подделкой. «Это один из тех фильмов, которые вдохновляют проявлять храбрость перед лицом событий, которые идут не так, как вам хотелось бы».
3. «Я буду совершать меньше покупок».
«Существует так много способов схитрить [чтобы обойти эту установку], так что я откажусь от половины своих кредитных карт и добавлю лимит кредита. Если появится что-то, что-то я захочу, я не стану покупать это. Копи больше, трать меньше – это единственный способ».
4. «Я не стану терпеть задир».
В этом году твиты Капур о женоненавистничестве, запрете мяса и порно разошлись по сети, словно вирус. «Я критиковала общий образ мышления», – объясняет она. Её работа в киноиндустрии не делает её политиком или хотя бы социальным работником, замечает она, но это не мешает людям интересоваться, пользуется ли актриса словарём. Но Капур не из тех, кто будет тихо сидеть, позволяя другим указывать, что ей делать. «Сначала я пыталась ответить каждому, но потом я подумала просто: «Пошло оно». Я буду говорить то, что хочу», – заявляет она. Ожидаем ещё больше крутых высказываний от неё в новом году!
5. «Я превращу здоровый образ жизни в новый хит сезона».
«Я человек, одержимый едой. Я ликую, заказывая пав бхаджи, это очень смущает мою команду, – смеётся она. – Я ем совершенный мусор, и в новом году я должна прекратить это и начать заботиться о своём здоровье». Здоровый образ жизни начинается с диеты, и именно в этом и заключаются трудности Капур. «Мне неважно, если я потолстею или у меня будет плохая кожа, но меня беспокоят возможные проблемы со здоровьем».
Источник: www.vogue.in
Перевод специально для группы ВК - vk.com/sonamkapoor_ru