Показать сообщение отдельно
Старый 10.10.2015, 22:34   #9
Галина
Старожил
О пользователе
По умолчанию

2015 г

Малайка Арора Кхан: «Катрина проделала фантастическую работу, но я бы принесла номеру успех»



Большое интервью Малайки для журнала FHM

ВЗРОСЛЕНИЕ

Расскажи, каково это: расти в семье с пенджабскими и католическими устоями?
Малайка: Это был настоящий фуршет! (смеется) Лучшее в таких смешанных семьях – это возможность попробовать самые вкусные блюда обеих культур. Я росла при матриархате, в детстве я была совершенно другой: сорванец с короткими волосами. Моя мама настояла на том, чтобы у меня были короткие волосы, чтобы я лазила по деревьям. Вот такой пацанкой я была довольно длительное время, пока мама не сказала мне, что пора стать более женственной. Я все время общалась с мальчишками, и стать женственной для меня было довольно сложно. Выходные мы проводили с тетушками, они нас баловали.

Как вы ладили с Амритой?
Малайка: Она была безумной и шумной, а мне приходилось ее защищать, заботиться о ней, словно я была ее мамой, ведь наша мама много работала. Несмотря на то, что мы с Амритой часто ссорились, я все равно люблю свою маленькую сестрёнку.

Расскажи о школьных годах.
Малайка: Конечно, я была среди лидеров в школе, и многие мальчишки на меня засматривались, но у меня не было парня в то время.

Кто был твоей первой любовью?

Малайка: Думаю, это Чанки Пандей. Если бы я ему призналась, уверена, он был бы в шоке. В моей комнате висели плакаты Чанки и Тома Круза.

Ты говорила, что никогда не планировала стать актрисой. Какую профессию ты для себя выбрала и почему все же оказалась в киноиндустрии?
Малайка: Думаю, все мы однажды предстаем перед выбором профессии. Сначала я хотела быть стюардессой, потому что моя тетя работала на борту. Эта должность казалась мне очень гламурной. Потом я думала о карьере профессиональной танцовщицы, ведь я занимаюсь танцами всю жизнь. До поступления в колледж я планировала быть детским психологом. Процесс съемок никогда не привлекал меня, я не видела в этом ничего волнующего. А в кино я попала случайно, но мне настолько понравились съемки, что я решила выбрать этот путь. И я не жалуюсь!

ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ

Мы слышали, что ты отменный повар. Что ты умеешь готовить лучше всех?
Малайка: Я не отменный повар, но могу постараться (смеется). Лучше всего у меня получается тайская и бирманская еда. Ежедневные блюда выходят не слишком хорошими, мне больше нравится делать то, с чем я могу экспериментировать. Кстати, я неплохо готовлю суши.

Арбааз делает тебе комплименты?
Малайка: Комплименты? Думаю, Кханы по-своему понимают это слово. Они будут над тобой смеяться, но ты должен сам догадаться, что это комплимент. Они никогда не подойдут к тебе с фразой «Ты выглядишь просто сногсшибательно!»

Арбааз хороший танцор?
Малайка: Нет. Но когда он выходит на танцпол, никто не танцует рядом с ним. Весь танцпол принадлежит ему.

Как ты совмещаешь семью и карьеру?
Малайка: Стараюсь, чтобы все аспекты моей жизни были под контролем, чтобы ничто не осталось в стороне: ни личная жизнь, ни работа.

Мать, жена, модель, продюсер и судья ТВ шоу. Какая из этих ролей самая трудная?
Малайка: Роль матери, конечно. Это, прежде всего, ответственность. Это не только самая рудная, но и самая благодарная роль.

Какую часть тела ты бы застраховала?
Малайка: Какую часть тела? Давай перефразируем: какую часть моего тела ты бы застраховала?

Наверно, твои ноги.
Малайка: Хорошо. Тогда застрахуем ноги (смеется).

У тебя есть секретная татуировка, о которой никто не знает?
Малайка: У меня очень много татуировок, я фанат этого дела. В последний раз мне нанесли трех ласточек.

Что они символизируют?
Малайка: Птицы в полете – это символ свободы и счастья. Еще у меня есть тату с датой рождения сына, а также с моим именем, которое означает «ангел». Когда я путешествую и узнаю что-то интересное, лучший способ преобразовать это в символ – сделать тату.

Во сколько ты обычно ложишься спать?
Малайка: Обычно в 22:30.

С кем бы ты пошла на свидание?
Малайка: Без сомнения, это был бы Дэниел Крэйг.

Какой совет ты можешь дать читательницам о свиданиях?
Малайка: Будь собой, веселись и не жди, что парень все время будет платить за тебя.

КАРЬЕРА

Сейчас ты не только актриса, но и продюсер. Каково это: быть по другую сторону экрана?
Малайка: Это интересно, все по-другому. Абрааз иногда раздражается или злится из-за чего-то, так что мне приходится иметь дело с его плохим настроением, но это весело. В любом случае это творческий процесс, я наслаждаюсь им.

Уже много лет ты фигурируешь в мечтах многих парней. Как тебе удается оставаться их мечтой?
Малайка: Я не хочу отвечать на этот вопрос, у меня ведь 13-летний сын! (смеется) Конечно, приятно быть чей-то мечтой, это интересный комплимент.

В каком знаменитом Болливудском танцевальном номере ты мечтала бы сняться?
Малайка: Я думаю, что я танцевала во всех важных номерах Болливуда. Дело в том, что я не люблю фразу «если бы я только сделала это…». Существует множество отличных танцевальных номеров. Я восхищаюсь Dhak Dhak или Ek Do Teen с Мадхури.

Случалось ли тебе, наоборот, смотреть танцевальный номер и думать, что в нем должна была быть ты, чтобы номер имел колоссальный успех?
Малайка: Единственный номер, после которого у меня возникла подобная мысль, был Chikni Chameli. Катрина проделала фантастическую работу, но я бы внесла в номер нечто свое.

Какие смешные моменты со съемок, в которых ты принимала участие?
Малайка: Во время съемок Chhaiya мы были на крыше поезда, и я замерла, потому что действие происходило очень быстро, а затем моя лодыжка застряла в страховочном тросе. Одному Богу известно, как я танцевала там, практически прикованная к краю крыши. Это было просто безумие! На съемках Maahi Ve мне нужно было танцевать у шеста, меня обучали настоящие профессионалы, это был незабываемый опыт. В Munni я должна была «вылететь» из рикши на руках парней, но я просто вывалилась из нее! Позже мне сказали, что это было самое элегантное падение в фильме.

Перевод на русский язык – Selena
Специально для vk.com/selenavoice
Источник – журнал FHM


Статья запрещена к копированию без указания переводчика и источника.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо: