![Ab](images/smilies/kolobok/ab.gif)
Уфф, свершилось... Наконец-то, я доделала основной перевод и черновые субтитры к фильму Kaaviya Thalaivan (2014). Осталось все это хозяйство, как и обычно, привести в порядок - как следует отредактировать сам текст и выправить весь тайминг. Очень быстро не обещаю, думаю, на это уйдет больше недели... Но это уже вполне обозримый срок, так что, можно будет ожидать фильм в скором времени!
![](http://i2.imageban.ru/out/2015/07/23/6156b2e23560689448cd3c5a68605f89.jpg)
О, Мир... Сколько же еще нужно войн?
О, Жизнь... Сколько же еще нужно крови?
О, Создатель... Сколько же еще нужно скорби?
О, Сердце... Сколько же еще нужно ненависти?
© Из песни Арджуны (Кали)
Открыть содержимое